| John Russell Bartlett - 1854 - 744 str.
...vessels and citizens of the United States shall, in all time, have a free and uninterrupted passage by the Gulf of California, and by the river Colorado...north of the boundary line defined in the preceding [Vth] article ; it being understood that this passage is to be by navigating the Gulf of California... | |
| 1854 - 470 str.
...California, to and from their possessions situated north of the boundary line of the two countries; it being understood that this passage is to be by...Gulf of California and the river Colorado, and not Ly land without the express consent of the Mexican Government, and precisely the same provisions, stipulations... | |
| 1849 - 516 str.
...vessels and citizens of the United States shall, in all times, have a free and uninterrupted passage by the Gulf of California, and by the River Colorado...defined in the preceding article ; it being understood th&t tins passage ia to be by navigating the Gulf of California and the River Colorado, and not by... | |
| 1855 - 514 str.
...California, to and from their possessions situated north of the boundary line of the two countries. It being understood that this passage is to be by navigating the gulf ol' California and the river Colorado, and not by land, without the express consent of the Mexican... | |
| Karl von Martens - 1856 - 762 str.
...nations, lawfully given by the general government of each, in conformity with its own constitution. sage is to be by navigating the gulf of California and the river Co- 1848 lorado, and not by land, without the express consent of the Mexican government. If, by the... | |
| George C. Furber - 1857 - 662 str.
...vessels and eitizens of the United States, shall, in all time, have a free and uninterrupted passage by the Gulf of California. and by the river Colorado,...confluence with the Gila, to and from their possessions si'uated north of the boundary line defined in the preceding article ; it being understood that ibis... | |
| Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1857 - 636 str.
...California, to and from their possessions situated north of the boundary line of the two countries. It being understood that this passage is to be by...the Gulf of California and the river Colorado, and nol by land, without the express consent of the Mexican government; and precisely the same provisions,... | |
| George C. Furber - 1857 - 688 str.
...vessels and citizens of the United States, shall, in all time, have a free and uninterrupted passage by the Gulf of California, and by the river Colorado, below its confluence with Un- (olii, to and (rom their possessions situated north of the boundary line defined in the preceding... | |
| Friedrich Wilhelm H. Alexander freiherr von Humboldt - 1863 - 1054 str.
...vessels and citizens of the United States shall, in all times, have a free and uninterrupted passage by the gulf of California, and by the river Colorado...boundary line defined in the preceding article ; it being unterstood that this passage is to be by navigating the gulf of California and the river Colorado ,... | |
| Alexander von Humboldt - 1863 - 1044 str.
...vessels and citizens of the United States shall, in all times, have a free and uninterrupted passage by the gulf of California, and by the river Colorado...boundary line defined in the preceding article ; it being unterstood that this passage is to be by navigating the gulf of California and the river Colorado,... | |
| |