 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1837 - 480 str.
...can bind; And when thy sons to fetters are consign'd — To fetters, and the damp vault's da y les s gloom, Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillón! thy prison is a holy place. And thy sad floor an altar — for 'twas trod, (I) AVlieti this... | |
 | 1839 - 726 str.
...child, I should wish to be in the place of that unfortunate ladv." A VISIT TO THE CHATEAU OF CHILLON. " Chillon ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar." LEAVING Geneva in the steamer at eight o'clock in the morning, I arrived at Vevay at four o'clock on... | |
 | Isaac Appleton Jewett - 1838 - 384 str.
...thoughts of Switzerland. I shut one volume ; the pages of another open before me. 332 XXVII. CHILLON. ' Chillon ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar.' LEAVING Geneva in the steamer, at eight o'clock in the morning, I arrived at Vevay at four o'clock... | |
 | Isaac Appleton Jewett - 1838 - 706 str.
...Switzerland. I shut one volume ; the pages of another open before me. XXVII. CHILLON. ' i.'hillnn ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar.' LEAVING Geneva in the steamer, at eight o'clock in the morning, I arrived at Vevay at four o'clock... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1839 - 766 str.
...wish to be in the place of that unfortunate lady." A VISIT TO THE CHATEAU OF CHILLÓN. " Chillón ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar." LEAVING Geneva in the steamer at eight o'clock in the morni I arrived at Vevay at four o'clock on the... | |
 | Juvenile gleaner - 1840 - 230 str.
...life. Bless your good Excellency ! CASTLE OF CHILLON, ON THE LAKE OF GENEVA. CHI r. LOS! thy prison i« a holy place, And thy sad floor an altar ; for 'twas trod, Until bis very steps bave left a trace, Worn as if the cold pavement were a sod, By Botmivard I May none... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1841 - 998 str.
...heart — The heart which love of thee alone can bind; And when thy sons to fetters are consign'd — Chillón! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar — for Ч was trod, (1) When this... | |
 | William Hone - 1841 - 840 str.
...can bind ; And when thy sons to fetters are consign'd — To fetters, and the damp vault's dayles? gloom, Their country conquers with their martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind, hillon 1 thy prison is a holy place, And thy sad floor au altar — fot 'twas trod, Until his very... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1842 - 866 str.
...heart — The heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consign'd — To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their...martyrdom, And Freedom's fame finds wings on every wind. Chillón ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar — for 'twas trod, Until his very... | |
 | Bailly de la Londe - 1842 - 636 str.
...Byron, qui dans un de ses poèmes salue cette prison comme un lieu sacré (a holy place} : Chilien ! thy prison is a holy place, And thy sad floor an altar. For't was trod, Until his very steps hâve left-a trace Worn, as if thy cold pavement were a sod, By... | |
| |
ETERNAL spirit of the chainless mind ! Brightest in dungeons, Liberty, thou art ! For there thy habitation is the heart, — The heart which love of thee alone can bind ; And when thy sons to fetters are consigned, — To fetters, and the damp vault's... 
