 | William Shakespeare - 1878 - 590 str.
...been As one, in suffering all, that suffers nothing ; A man, that fortune's buffets and rewards Has ta'en with equal thanks: and bless'd are those, Whose...my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee.—Something too much of this.— There is a play to-night before the king ; One scene of it comes... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 300 str.
...Hath ta'en with equal thanks : and blest are those Whose blood and judgment are so well commingled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...this.— There is a play to-night before the king • 70 '.One scene of it comes near the circumstance Which I have told thee of my father's death. I... | |
 | Juan Mascaró - 1965 - 148 str.
...Hast ta'en with equal thanks: and blest are those Whose blood and judgement are so well commingled, That they are not a pipe for fortune's finger To sound...heart's core, ay, in my heart of heart. As I do thee. When this power of self-control, and intelligence and mental energy are at the service of a good will,... | |
 | 1908 - 1058 str.
...characterisation of his chosen friend : Blest are those Whose blood and judgment are so well commingled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...passion's slave, and I will wear him In my heart's core ; yea, in my heart of hearts, As I do thee. If anyone doubts whether this is Shakspeare's own profession... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 str.
...Christian Patience', Professor Danby writes well of the positive implications of Christian patience. 67 That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...will wear him In my heart's core, ay, in my heart of hearts, As I do thee. Hamlet's deep underlying concern is with essential being. What it seems to me... | |
 | Richard Ellmann - 1989 - 534 str.
...Hast ta'en with equal thanks. And blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...much of this There is a play tonight before the King. Overcome briefly by emotion ('Something too much of this'), Hamlet struggles to regain self control,... | |
 | Ivan Sergeevich Turgenev - 1994 - 928 str.
...rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...will wear him In my heart's core, ay, in my heart of hearts, As I do thee. The honorable skeptic always respects the stoic. When the ancient world— and... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not pipe for Fortune's finger To sound what stop she please....heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Look here upon this picture, and on this, The counterfeit presentment of two brothers. See what a grace... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 str.
...those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's ringer To sound what stop she please. Give me that man That...heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. (3.2.66-74) We have seen that Hamlet contrasts "the motive and the cue for passion" that should inspire... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 str.
...30. indifferently fairly well. 53. thrift profit. Whose blood and judgment are so well comeddled M That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...of heart, As I do thee. Something too much of this. 65 There is a play to-night before the king. One scene of it comes near the circumstance Which I have... | |
| |
That they are not a pipe for fortune's finger To sound what stop she please: Give me that man That is not passion's slave, and I will wear him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. 
