 | 1818 - 606 str.
...fourth text which he produces, Jer. vii. 7. the phrase is completely idiomatic, o^u? is cbvt JD^. ' From infinite time till infinite time,' rendered,...thy thunder they hasted away.' This may as well be ' front thy rebuke — from the voice,' &c. Indeed this is its stricter meaning, and as such it is... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 576 str.
..... 6. Thou cover edst it with the deep, as with a garment : the waters stood above the mountains. 7. At thy rebuke they fled : at the voice of thy thunder they hasted away. 8. They go, or, went, up by the mountains : they go, or, went, down by the valleys, unto the place... | |
 | 1819 - 948 str.
...ever. 6 Thou coveredst it with the deep as -.if a garment : the waters stood above the mountains. 7 a}Vb֑ Hov7 8^ gJ e < \ mU : qzP D % -) & $ _ 8 They go up by the mountains ; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded... | |
 | James Inglis - 1820 - 406 str.
...forever— *thou coveredst it with the deep as with a garment — the waters stood above the mountains — at thy rebuke they fled — at the voice of thy thunder they hasted away. — The glory of the Lord shall endure forever — the Lord shall rejoice in his works. — He looketh... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 str.
...ever. 6 Thou coveredst it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. 7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. 8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 564 str.
...The expression is borrowed from the sacred writings : " The waters stood above the mountains ; — at thy rebuke they fled ; at the voice of thy thunder they hasted away." It should be remembered, that Pericles is here supposed to speak from the deck of • his ship. Lychorida,... | |
 | Roger O'Connor - 1822 - 498 str.
...ever. 6. Thou coveredst it with the deep, as with a garment, tne waters stood above the mountains. 7. At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away. 8. They go up by the mountains, they go down by the vallies, unto the place which thou hast founded... | |
 | Herman Witsius - 1823 - 576 str.
...Opi/icio, cap. i. Psalmist celebrates in the following manner : " The " waters stood above the mountains. At thy rebuke " they fled ; at the voice of thy thunder, they hasted " away. They go up by the mountains ; they go down " by the valleys unto the place which thou hast found" ed... | |
 | 1823 - 580 str.
...Thou coveredst it with the deep as with a garment : the waters stood above the mountains. ..;-.., 7. At thy rebuke they fled ; at the voice of 'thy thunder they hasted away. 8. They ascended the mountains ; they descended to the valleys ; to the place which thou hadst appointed... | |
 | Charles Bradley (Vicar of Glasbury.) - 1823 - 370 str.
...' Thou coveredst it with the deep, as with a garment : the waters stood above the mountains.' 7. ' At thy rebuke they fled : at the voice of thy thunder they hasted away.' 8. 'They go,' or went, 'up by the mountains : they go,' or went, ' down by the valleys, unto the place... | |
| |
Thou coveredst it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains. At thy rebuke they fled : at the voice of thy thunder they hasted away. 
