 We Jews can fawn like spaniels when we please; And when we grin we bite; yet are our looks As innocent and harmless as a lamb's. I learn'd in Florence how to kiss my hand, Heave up my shoulders when they call me dog, And duck as low as any bare-foot friar...  Christopher Marlowe and His Associates - Strana 157autor/autoři: John H. Ingram - 1904 - 305 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Christopher Marlowe - 1889 - 134 str.
...goe hard. I am not of the Tribe of Levy, I, That can so soone forget an iniury. We Jewes can fawne like Spaniels when we please: And when we grin we bite, yet are our lookes .756 As innocent and harmelesse as a Lambes. I learn'd in Florence how to kisse my hand, Heave... | |
 | William Roscoe Thayer - 1890 - 628 str.
...tribe of Levi, I, That can so soon forget an injury. We Jews can fawn like spaniels when we please : 20 And when we grin we bite, yet are our looks As innocent...kiss my hand, Heave up my shoulders when they call me dog,1 1 Cf. this passage with Shylock's speeches with Antonio ; Merchant of Venice, i, 3. And duck... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 214 str.
...shrugging my shoulders without any attempt at reply. Malone compares Marlowe's Jew of Malta, ii. 3. 24, " I learned in Florence how to kiss my hand, Heave up my shoiilders when they call me dog." 101. sufferance, patient endurance : badge, distinctive mark ; so,... | |
 | 1891 - 660 str.
...cut off, and his back flagellated. They taught him humility, says Barabas, in Marlow's Jew of Ma/f? : Yet are our looks As innocent and harmless as a lamb's....call me dog, And duck as low as any barefoot friar. But when he was roasted before a slow fire, or when red-hot irons were applied to his feet, or his... | |
 | 1891 - 682 str.
...off, and his back flagellated. They taught him humility, says Barabas, in Marlow's Jew of Malta: Vet are our looks As innocent and harmless as a lamb's....kiss my hand, Heave up my shoulders when they call me uog, And duck as low as any barefoot friar. But when he was roasted before a slow fire, or when red-hot... | |
 | 1901 - 560 str.
...he bites, yet are his look's as innocent and harmless as a lamb's. "I learned in Florence," he says, "how to kiss my hand, heave up my shoulders when they...call me dog, and duck as low as any barefoot friar" ( J., II., iii., 20-25). His cruel heart knows no feeling of friendship, and he cares not if his friend... | |
 | William Roscoe Thayer - 1892 - 622 str.
...tribe of Levi, I, That can so soon forget an injury. We Jews can fawn like spaniels when we please : 20 And when we grin we bite, yet are our looks As innocent and harmles4.as.ajlamb's: I learned in Florence how to kiss my hand, Heave up my shoulders when they call... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 250 str.
...methinks fits not their profession. I am not of the tribe of Levy, I, That can so soon forget an injury. We Jews can fawn like spaniels when we please : And...learned in Florence how to kiss my hand, Heave up rny shoulders when they call me dog, And duck as low as any barefoot friar, Hoping to see them starve... | |
 | William Roscoe Thayer - 1895 - 622 str.
...tribe of Levi, I, That can so soon forget an injury. We Jews can fawn like spaniels when we please : 20 And when we grin we bite, yet are our looks As innocent...kiss my hand, Heave up my shoulders when they call me dog,1 And duck as low as any barefoot friar ; Hoping to see them starve upon a stall, Or else be gathered... | |
 | William Roscoe Thayer - 1895 - 624 str.
...tribe of Levi, I, That can sp_s.oonjorget an jnjury. We Jews can fawn like spaniels when we please : 20 And when we grin we bite, yet are our looks As innocent...lamb's. I learned in Florence how to kiss my hand, Heave upjny shoulders when they call me dog,1 And duck as low as any_ barefoot friar; Hoping to see them... | |
| |
