| Thomas Ewing - 1819 - 448 str.
...I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you... | |
| William Shakespeare - 1821 - 454 str.
...I shall be sorry for. BRU. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you... | |
| William Scott - 1823 - 396 str.
...I shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you... | |
| William Enfield - 1823 - 412 str.
...shall be sorry for. Bru. You have done that you should be sorry for. There is no terrour, Cassius, in your threats ; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, ••. Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which... | |
| Sophocles - 1823 - 228 str.
...tell this to the assembled host, which will chastise thee. 3 " There is no terror, Cassius, in thy threats, For I am arm'd so strong in honesty That they pass by me as the idle wind Which I regard not." NE. oThou hast acted temperately, and if thus thou thinkest... | |
| 1824 - 348 str.
...life you durst not. 4 ' Bru. You have done what you shall be sorry for. There is no terror, C'assius, in your threats : For I am arm?d so strong in honesty, That they pass by me as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you... | |
| British poets - 1824 - 676 str.
...general and exceptless rashness, You perpetual sober gods ! I do proclaim . There is no terror, Cassius, in your threats ; For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. Methinks, thou art more honest now, than wise ; For,... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...I shall be sorry for. Bru. You have done thatyou should be sorry far. There is no terror, Cassias, in your threats : For I am arm'd so strong in honesty, That they pass by me, as the idle wind, Which I respect not. I did send to you For certain sums of gold, which you... | |
| |