 | Gordon M. Sayre - 2006 - 368 str.
...in English dramatic literature: Miranda: Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! I pitied thee, Took pains...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endowed thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
 | John Edgar Wideman - 2005 - 212 str.
...as she speaks: Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take. Being capable of all ills! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught...thou didst not, savage, Know thine own meaning, but would gabble like A thing most brutish, I endowed thy purposes With words that made them known. But... | |
 | Kingsley Bolton, Braj B. Kachru - 2006 - 360 str.
...enslaved and Prospero seeks to exercise greater control over him by teaching him English. Prospero: I pitied thee Took pains to make thee speak, taught...most brutish, I endow'd thy purposes With words that make them known. Caliban: You taught me language, and my profit on't Is, I know how to curse. The red... | |
 | Carla Sassi - 2005 - 220 str.
...Elizabethan age, as testified by Miranda's words to Caliban, the archetypical colonial subject ("I . . . Took pains to make thee speak, taught thee each hour/...own meaning, but wouldst gabble like/ A thing most brutish"21). It is ironical perhaps, but certainly not strange, that the first king of Scotland and... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 72 str.
...succeeded! You 7 When thou didst not, savage, Abhorred slave, Which any print of goodness will nottaKe, Being capable of all ill! I pitied thee, Took pains...thee speaK, taught thee each hour One thing or other. You disgusting creature- nothing could make you good. You're completely evil! I felt sorry for you... | |
 | Laura Di Michele - 2005 - 380 str.
...cultura: Mir. Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ilI! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour One thing or other (I, ii, 353-357) La risposta di Caliban sarà violenta: Cal. You taught me language, and my profit... | |
 | Margaret A. Majumdar - 2007 - 344 str.
...possibility of communicating his purpose. Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! I pitied thee, Took pains...endow'd thy purposes With words that made them known. ( The Tempest, Act I, Scene ii) He has learned his master and mistress's language, though the purpose... | |
| |
would it had been done ! Thou didst prevent me ; I had peopled else This isle with Calibans. Pro. Abhorred slave ! Which any print of goodness will not take, Being capable of all ill ! I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught thee each hour... 
