 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...house. Enter LORENZO and JESSICA. LORENZO. ППНЕ moon shines bright: — in such a night JL as this, 0 3 Troyan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. JESSICA.... | |
 | Beatrix Hesse - 1998 - 214 str.
...und Lorenzo in Vi von The Merchant of Venice. LORENZO The moon shines bright In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees And...noise, in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls, And sighed his soul toward the Grecian tents Where Cressid lay that night. JESSICA In... | |
 | Keith Whitlock - 2000 - 388 str.
...stressed by Nashe in contrast to miserly hugger-mugger. The moon shines bright. In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees And...noise - in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls And sigh'd his soul towards the Grecian tents, Where Cressid lay that night. (Vi1—6)... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 str.
...依俱在湖濱( 或海濱) 。 Lorenzo 這麼說了: 乙o 乙 The moon shines bright. In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And...toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. 月光晃亮。 在這麼一個靜靜的夜， 微風輕輕吻撫樹梢， 萬物悄然無聲; 在這麼一個靜夜，... | |
 | Daniel R. Davis - 2001 - 630 str.
...of the sea — or this, the last I will quote : — The moon shines bright In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And...night Troilus, methinks, mounted the Trojan walls — in such a night Did Thisbe fearfully o'ertrip the dew — in such a night Stood Dido, with a willow... | |
 | Julie Sanders - 2001 - 274 str.
...moonlight and remember other romance pairings: LORENZO: The moon shines bright. In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees And...night Troilus, methinks, mounted the Trojan walls, And sighed his soul toward the Grecian tents Where Cressid lay that night. JESSICA: In such a night Did... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...death eats up the plant. Friar Laurence — RJ II. Hi The moon shines bright: in such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees And...noise, in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. Lorenzo —... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 str.
...Act i Sciii Lorenzo Jessica Lorenzo talks of love The moon shines bright: in such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees And...noise, in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. Act v Sci... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 str.
...arms against the tragic forces of tempest and wins. The moon shines bright; in such a night as this When the sweet wind did gently kiss the trees And...noise, in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. (vi i) Soft... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 str.
...house. Enter LORENZO and JESSICA. LORENZO. ППНЕ moon shines bright: — in such a night JL as this, id, a Troyan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. JESSICA.... | |
| |
The moon shines bright : — In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make no noise ; in such a night, Troilus, methinks, mounted the Trojan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid... 
