 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 str.
...whether tempest tossed thee here ashore, Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted — On this home by Horror haunted — tell me truly, I implore...is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, J implore I " Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " tiling of evil ! — prophet still,... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - 614 str.
...? — tell me — tell me, I implore !'" Quoth the raven, " Nevermore !" THK SARACEN BRLTHKK8. XVI. "Prophet!" said I, " thing of evil! — prophet still, if bird or devil! By that heaven that bonds above us — by that G5d we both adore, Tell this soul, wife sorrow laden, if, within the distant... | |
 | 1864 - 428 str.
...whether tempest tossed thee here ashore, Desolate, yet aU undaunted, on this desert land enchanted — On this home by Horror haunted — tell me truly, I implore...Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil i — By tnat Heaven that bends above us — by that GOD we both adore — Tell this... | |
 | Edgar Allan Poe, Carl Theodor Eben - 1864 - 62 str.
...Tempest tossed thee here ashore, Desolate, -yet all undaunted, On this desert land enchanted—- On this home by Horror haunted — Tell me truly, I implore...Gilead? — Tell me — tell me, I implore !" Quoth the Eaven, "Nevermore." Unb id) wa'tmte, burф biе Süfte 3ögеn füge Sßetyrauфbüfte, Sluögeftreut... | |
 | 1864 - 678 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1864 - 672 str.
...burden rhymes drearily with " the memories of Lenore,1' — how to the haunted man's questioning " Is there — is there balm in Gilead ? — tell me...— I implore !" — "quoth the Raven, ' Nevermore ;' "—how to the fierce avaunt, " Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door... | |
 | Andrew Kennedy Hutchison Boyd - 1865 - 432 str.
...this point in the induction, Poe assures us he first ' put pen to paper,' and wrote the stanza : — ' Prophet!' said I, 'thing of evil — prophet still,...Aidenn, It shall clasp a sainted maiden, whom the angels_ name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore?' Quoth the Raven,... | |
 | Edgar Allan Poe - 1865 - 238 str.
...tempest tossed thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted — On this home by Horror haunted — tell me truly, I implore...tell me, I implore!" Quoth the Raven, "Nevermore." XVI. "Prophet!" said I, "thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! By that heaven that bends... | |
 | A.A. Griffith - 1865 - 260 str.
...tempest toss'd thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted — On this home by Horror haunted — tell me truly, I implore...tell me, I implore ! " Quoth the raven, "Nevermore! " It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore ; Clasp a fair and radiant maiden, whom... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865 - 252 str.
...tempest tossed thee here ashore, Desolate, yet all undaunted, on this desert land enchanted — On this home by horror haunted — tell me truly, I implore...tell me— tell me, I implore ! ' Quoth the Raven : ' Never more." ' Prophet ! ' said I, ' thing of evil — prophet still, if bird or devil ! By that... | |
| |
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore, Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted — On this home by Horror haunted — tell me truly, I implore: Is there — is there balm in Gilead? — tell me — tell me,... 
