 | William Shakespeare - 1878 - 380 str.
...treasure : Her audit, though delay'd, answer'd must be, And her quietus is to render thee. 3 CXXVII. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard-shame ; For since each hand hath put on nature's... | |
 | Charles Cowden Clarke, Mary Cowden Clarke - 1879 - 884 str.
...fair, almost white, and certainly dazzling, in contrast with black eyes, eyebrows, eyelashes, and hair. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir. . . . Therefore my mistress' eyes are raven black ; Her eyes so suited, as they mourners... | |
 | William Shakespeare, Ben Jonson - 1879 - 844 str.
...her treasure : Her audit, though delayed, answered must be, And her quietus is to render thee. cxxvn. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slandered with a bastard shame : For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 274 str.
...audit, though delay'd, answer'd must be, And her quietus is — to render Thee. OF HIS LADY LOVE TN the old age black was not counted fair, Or if it were,...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For since each hand hath put .on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 328 str.
...into six couplets. 6 Quietus in a technical sense, — discharge, acquittance, release. So in 127. In the old age black was not counted fair, Or, if it were, it bore not beauty's name ; And now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For, since... | |
 | William Shakespeare, Henry Norman Hudson - 1881 - 686 str.
...that here, instead of a sonnet proper, we have a stanza of twelve lines formed into six couplets. 127. In the old age black was not counted fair, Or, if it were, it bore not beauty's name ; And now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For, since... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 354 str.
...treafure : Her audit, though delay'd, anfwer'd muft be, And her quietus is to render thee. CXXVII. In the old age black was not counted fair, Or if it...fucceffive heir, And beauty flander'd with a baftard fharae : For fince each hand hath put on nature's power, Fairing the foul with art's falfe borrow'd... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 360 str.
...her treasure : Her audit, though delay'd, answor'd must be, And her quietus is to render thee. cxxvn. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For since each hand hath put on nature's... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 362 str.
...treasure : Her audit, though delay'd, answer'd must be, And her quietus is to render thee. cxxvir. In the old age black was not counted fair, Or if it...bore not beauty's name ; But now is black beauty's successive heir, And beauty slander'd with a bastard shame : For since each hand hath put on nature's... | |
 | Richard Grant White - 1881 - 626 str.
...Irish, and even Germans of both sexes, di» So Shakespeare in his i27th Sonnet : — " In the old time black was not counted fair, Or if it were, it bore not beauty's name ; « But now is black beauty's successive heir, Aii'l bwufy sland«r'd with a bastard's shun* " tinguished by striking and captivating... | |
| |
In the old age black was not counted fair, Or if it were, it bore not beauty's name; But now is black beauty's successive heir, And Beauty... 
