 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 str.
...is ? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge...what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 500 str.
...do we not laugh 7 if you poison us, do we not aie 7 and if you wrong us, shall иге not revenee ? if we are like you in the rest, we will resemble you...that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility 7 revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example 7 why, revenge.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 554 str.
...is? if you prick us, da we nut bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge ? if we are like you in the , we will resemble you in that. If a Jew wrong hrislian, what is his humility 7 revenue; If a Christian... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 str.
...Christian is? If you stab us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh ? If you poison us, do we not die ? And if you wrong us, shall we not revenge...what should his sufferance be by Christian example ? Why, revenge. The viUany you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the... | |
 | George Farren (resident director of the Asylum life office.) - 1833 - 68 str.
...Christian is? If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us do we not die! and if you wrong us, shall we not revenge?...what should his sufferance be, by Christian example? why, revenge! The villany you teach me I will execute, — and, it shall go hard but I will better... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 str.
...bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong oa, ihall my Doricles, Yon woo'd me the false way. Flo. I think, you have As little skill to fear, why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute; and it shall go hard, but I will better the... | |
 | Maria Edgeworth - 1836 - 548 str.
...— If you tickle us, do we not laugh? — If you poison us, do we not die? — and if you wrong'us, shall we not revenge ? If we are like you in the rest,...what, should his sufferance be, by Christian example ? — Why, revenge." I felt at once horror of the individual Shylock and submission to the strength... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - 648 str.
...Christian is? if you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?...what should his sufferance be by Christian example? why? revenge. The villainy you teach me, I will execute ; aud it shall go hard, but I will better the... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 str.
...is ? If you prick us, do we not bleed ? If you tickle us, do we not laugh ? If you {x>ison us, do we not die ? And if you wrong us, shall we not revenge...what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 str.
...us, do we not die ? and if you wrong us, snail we not revenge'' if we are like you in the rest, wo despatch ; Which shall to all our nights and days to come G :« his humility : revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by 1 The meaning... | |
| |
If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? why, revenge. The villainy, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction. 
