 | Thomas Scott - 1814 - 198 str.
...world, the world would love his own ; but because ye are not of the world, but I have chosen you o^ut of the world ; therefore, the world hateth you. Remember...word, that I said unto you; the servant is not greater than the Lord ; if they have persecuted me, they will also persecute you." And Matt. ch. xv 24, 25,... | |
 | 1814 - 570 str.
...know that it hated me before it hated you. 17 These things I eommand yon, that ye love one another. 20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have perseeuted me, they will also perseeute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...world, the world would love his own : but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto von, 177 The servant is not greater than the lord : if they have persecuted me, they will also persecute... | |
 | 1815 - 608 str.
...ye are not of the world, as I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 2O. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his Lord. Jf they persecuted me, they will also persecute youj if they have kept my saying, they... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...world, but I have chosen you out of the world, therefore (o) the world hateth you. Remember the word (p) that I said unto you, " The servant is not greater...than his lord." If they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will... | |
 | Thornhill Kidd - 1817 - 804 str.
...them against what they had to expect, "If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord : if they have persecuted me, they will also persecute you." It was the result of much personal experience and painful trial, that the Apostle... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 str.
...reviled, and persecuted ; and therefore it was with certainty to be expected. " Remember," says he,* " the word that I said unto you : the servant is not...than his Lord. If they have persecuted me, they will also persecute you. If they have kept my saying, they will also keep yours. But these things will they... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 str.
...because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world liateth you. Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than iiis lord. It' they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying,... | |
 | Thomas Scott - 1818 - 144 str.
...of the world, but I have chosen you out of * the world, therefore the world hateth you. Re' member the word that I said unto you : The ' servant is not...they will also persecute you.' (John xv. 19, 20.) ' the disciple is not above his * master, nor the servant above his Lord. If they ' have called the... | |
 | 1818 - 246 str.
...you out of the world, therefore the wqrld hateth you. 20 Remember the word that I said unto yoi*, The servant is not greater than his lord. If they" have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
