 | John Wesley - 1829 - 520 str.
...means. If ever that idle imagination steals into your heart, put it to flight by that earnest caution, " Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you." " Be ye wise as serpents, and harmless as doves." But will this screen you from... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 str.
...of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Re- 20 member the word that I said unto you, The servant is not...than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you : if they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things 21... | |
 | John Wesley - 1829 - 564 str.
...much more them of his household? Remember' (ye that would fain forget or evade this) ' the word which I said unto you, The servant is not greater than his Lord : If they have persecuted me, they will also persecute you.' And as for that vain hope, that this belongs only to the first followers of Christ,... | |
 | Church of England - 1829 - 668 str.
...world, the world would lore his own : but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Remember the word that I said unto you, The servant n not greater than the lord : if they hare persecuted me, they will also persecute you ; if they htre... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 str.
...not of the worbt. hut I have chosen you out of tb world, therefore the world hat' you. 20 Rememher the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If tlu . have persecuted me, they whl also persecute you : if they have kept my saying, they will ko yours... | |
 | William Jay - 1829 - 538 str.
...had been to him, they could judge what it would be to them : according to his own intimation, " The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will also persecute you." They found themselves, therefore, as lilies among thorns ; as sheep among wolves.... | |
 | G T Elihai - 2005 - 550 str.
...are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 15:20 Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 15:21 But all these things... | |
 | John Davidson - 2005 - 1096 str.
...even imprison and kill them if social conditions permit, often in the name of God. Jesus continues: Remember the word that I said unto you, the servant...than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; If they have kept my saying, they will keep yours also. But all these things will... | |
 | Ken Clifton - 2005 - 193 str.
...you all things." Luke 10:3 "Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves." John 15:20 "Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also." John 16:33 "These things... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 str.
...ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. 20 Remember the word that I said unto you, The servant...than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 21 But all these things... | |
| |
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. 
