 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 str.
...to Bethuel, sou of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. And the damsel was very fair to look upon, a virgin...to the well, and filled her pitcher, and came up. And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.... | |
 | 1851 - 774 str.
...Bethuel, son of8 Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her ' pitcher upon her shoulder. 16 17 And the servant ran to meet her, and said, 8 Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.... | |
 | Thomas Ewbank - 1851 - 646 str.
...evening that women go out to draw water : and Rebecca came out with her pitcher upon her shoulder — and she went down to the well, and filled her pitcher and came up." Had any machine been attached to this well, to raise its water, or had a vessel suspended to a cord... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 str.
...Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. 10 he will not forsake thee, neither destroy thee, nor...unto them. 32 For ask now of the days that are past, 17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.... | |
 | Susan Warner - 1853 - 868 str.
...Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. And Ihe damsel was very fair to look upon, a virgin ; neither...to the well, and filled her pitcher, and came up. And the servant ran to meel her, and said, Lei me, I pray lliee, drink a little water of Ihy pilcher.... | |
 | 1853 - 1110 str.
...115. 15. y ch. 26. 7. fHeb.^oodo/ countenance. pitcher upon her shoulder. 16 And the damsel ywas tvery fair to look upon, a virgin, neither had any man known...to the well, and filled her pitcher, and came up. 17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.... | |
 | 1853 - 764 str.
...Bethuel, son of ' Milcah, the wife of Nahor, Abraham's 18 brother,) with her pitcher upon her shoulder. n n3r rBs i i i{pLsMsNs rXsYsBotpEmFmGmHm[p s s p p p g r rbs r 17 the well, and filled her pitcher, and came up. And the servant ran to meet her, 18 and said, Let... | |
 | John Stow - 1854 - 850 str.
...Brother, with her pitcher upon her shoulder : and the Damsel was very fair to look upon ; a Virgin ; and his Throne shall be Established for Evermore.' According to al : and the Servant ran to meet her, and said, 'Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher!'... | |
 | William Wellington Waterloo Humbly - 1854 - 648 str.
...of the city come out to draw water." Gen. xxiv. 1 3. " And the damsel was very fair to look upon ; and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up," verse 16; and in verse 15 we read, " with her pitcher upon her shoulder." — Again " trough for watering... | |
 | John Blackburn - 1854 - 392 str.
...for such services. Rebekah, the daughter of Bcthuel, was seen by Eliezar the servant of Abraham, as " she went down to the well, and filled her pitcher, and came up."* The same practice is still observable among the people of the East. In the Brahmin villages of the... | |
| |
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. 
