 | Washington Irving - 1983 - 1198 str.
...he meant to breed a riot in the village?"- — "Alas gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal...God bless him!" Here a general shout burst from the byestanders — "A ton'! a ton,'! a spy! a Refugee! hustle him! away with him!" — It was with great... | |
 | Allan Lloyd Smith, Victor Sage - 1994 - 256 str.
...vehement reaction to his admission that he is 'a loyal subject of the king, God bless him!' is to shout: 'A tory! a tory! a spy! a refugee! hustle him! away with him!' Which shows that the old issues still have great force in this village. It must by now be obvious that... | |
 | Washington Irving, Thea Kliros - 1995 - 84 str.
...he meant to breed a riot in the village?" — "Alas! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal...tory! a spy! a refugee! hustle him! away with him!" It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order; and, having... | |
 | Hugh Berrington - 1998 - 250 str.
...ear, 'Whether he was Federal or Democrat? ' ... 'Alas! gentlemen, ' cried Rip, somewhat dismayed, 7 am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal...general shout burst from the bystanders 'A tory! A tory! ... hustle him! away with him! ' Washington 1rving, Rip van Winkle (1820)' The original Rip van Winkle... | |
 | Washington Irving - 1998 - 840 str.
...he meant to breed a riot in the village?"—"Alas! gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal...God bless him!" Here a general shout burst from the by-standers—"A tory! a tory! a spy! a refugee! hustle him! away with him!" It was with great difficulty... | |
 | Brian Thomsen - 2002 - 612 str.
...he meant to breed a riot in the village?" — "Alas gentlemen," cried Rip, somewhat dismayed, "I am a poor quiet man, a native of the place, and a loyal...God bless him!" Here a general shout burst from the byestanders — "A tory! a tory! a spy! a Refugee! hustle him! away with him!" — It was with great... | |
 | Paul Downes - 2002 - 255 str.
...Theme of Americanism," 780). 54 Even as he can also be taken for a spy in America: "Here a general burst from the bystanders - A tory! A tory! A spy! A refugee! Hustle him! Away with him!' " ("Rip Van Winkle," t256). 55 Interestingly, despite a general tendency to distance himself from JefTersonian... | |
 | Katherine L. Morrison - 352 str.
...unthinking words of loyalty to the former ruler turn the curious bystanders into a threatening mob: "A tory! a tory! a spy! a refugee! hustle him! away with him!"20 Rip, a grown-up child, exaggerates his strange experience and turns it into a tall tale. Ichabod... | |
| |
... what brought him to the election with a gun on his shoulder, and a mob at his heels, and whether he meant to breed a riot in the village? 
