 | Gerhard Friedrich A. Strauss - 1824 - 408 str.
...become as a widow — once great among the nations I The queen of the lands, how is she become a slave ! She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks. Of all that loved her she hath none to comfort her, All her friends have dealt treacherously with her,... | |
 | David Macbeth Moir - 1825 - 350 str.
...pathetically does the prophet Jeremiah give vent to his dreary forebodings of Jerusalem's destiny. " How doth the city sit solitary that was full of people ! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary I"—Lamentations.... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 str.
...portion until the day death, all the days of bis life. THE LAMENTATIONS OF JEREMIAH. CHAP. I. "tTOVV aa a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces ; him: is she beeome... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 str.
...reason of her sin. 12 She complaineth of her grief, 18 and confesseth God's judgments to be righteous. I How doth the city sit solitary, that was full of people ! how is she become as a widow ! she tJiat was great among a That Jeremiah was the author of the Elegies or Lamentations which bear his... | |
 | 1827 - 424 str.
...exceptions, they are literally in tears. Our hearts sicken with the cry of grief all around us. Jerusalem now "weepeth sore in the night, and her tears are on her...among all her lovers she hath none to comfort her; the ways of Zion do mourn, because none come to her solemn feasts; all her gates are desolate; her... | |
 | Mikʻayel Chʻamchʻyantsʻ - 1827 - 630 str.
...afflicting widowhood — well has the inspired prophet Jeremiah represented thy destitute condition. " How doth the city sit solitary that was full of people! how is she become as a widow; she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! She... | |
 | Mik̕ayēl Čamčean, Միքայել Չամչյանց, Hovhannēs Avdaleantsʻ - 1827 - 596 str.
...afflicting widowhood — well has the inspired prophet Jeremiah represented thy destitute condition. " How doth the city sit solitary that was full of people! how is she become as a widow; she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! She... | |
 | John Callaway - 1827 - 110 str.
...am informed, (on being bathed when ten days old,) with the soot of a brass lamp. Lamentations, i. 1. How doth the city sit solitary that was full of people! How is she become as a widow! She that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! It... | |
 | Maria Jane Jewsbury - 1828 - 262 str.
..." woman forsaken and grieved in spirit," but an eloquent paraphrase of the opening of Lamentations: "How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow ! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! she... | |
 | Charles Williams - 1828 - 554 str.
...and throughout the whole city, there is not one symptom of either commerce, comfort, or happiness. " How doth the city sit solitary, that was full of people ! How- is she become as a widow ! she that was great among the nations, and princess among the people ; low is she become tributary ! From... | |
| |
How doth the city sit solitary, that was full of people ! How is she become as a widow ! She that was great among the nations, and princess among the provinces, How is she become tributary... 
