| Thomas Dale - 1831 - 402 str.
...And he came unto him, and said unto him, — There were two men in one city ; the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks...with his children : it did eat of his own meat, and drink of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller... | |
| 1831 - 400 str.
...And he came unto him, and said unto him, — There were two men in one city ; the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks...with his children : it did eat of his own meat, and drink of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller... | |
| 1831 - 676 str.
...man had exceeding many flocks and herds : 3 But the poor man had nothing save one little ewe-lamb, which he had bought and nourished up : and it grew...meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, ami was unto him as a daughter. 4 And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take... | |
| Samuel Wood (B.A.) - 1831 - 172 str.
...parable or story, which was this : " There were," said he, " two men in one city, the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks...little ewe lamb, which he had bought and nourished up : it grew up together with him and his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup,... | |
| Charles Simeon - 1832 - 612 str.
...David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city ; the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks and herds: but the poor man had nothing, save one ltttle ewe lamb, which he had bought and nourished up : and it grew up together with him, and with... | |
| 1832 - 440 str.
...time. It was evidently a picture of home life. " There were two men in one city, the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks and herds, but the poor man had nothing but one little ewe-lamb, which he had bought and nourished up, and it grew up together with him and... | |
| William Stevens (biographer.) - 1833 - 786 str.
...conviction and contrition upon the fallen monarch. " There were two men in one city ; the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks...: but the poor man had nothing save one little ewe Iamh, which he had bought and nourished up : and it grew up together with him, and with his children... | |
| 1833 - 744 str.
...David. And he came unto him, and said unto him ; there were two men in one city ; the one rich, and the other poor. The rich man had exceeding many flocks...herds : but the poor man had nothing save one little ewe-lamb, which he had bought and nourished up; and it grew up together with him, and with his children... | |
| Menzies Rayner - 1833 - 202 str.
...Uriah. Nathan " came to David and said unto him, There were two men in one city, the one rich and the other poor. The rich man had exceeding many flocks...herds ; but the poor man had nothing, save one little ewe-lamb, which he had bought and nourished up ; and it grew up together with him, and with his children... | |
| Henry Colman - 1833 - 376 str.
...his own flock and his own herd, which crowded his pastures and stalls ; but from the poor man, who had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished with as much tenderness as a child ; which grew up together with him and his children ; which did eat... | |
| |