The rocks proclaim th' approaching Deity. Lo, Earth receives him from the bending skies! Sink down, ye mountains! and ye valleys, rise! With heads declined, ye cedars, homage pay! Be smooth, ye rocks! ye rapid floods, give way! The Saviour comes! by ancient... The Works of Alexander Pope - Strana 153autor/autoři: Alexander Pope - 1822 - 436 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| 1792 - 822 str.
...t Prepare the way ! a God, a God appears; Cap. 40. ver. A God ! a God ! the vocal hills repay, 3,4. The rocks proclaim th' approaching Deity. / Lo Earth receives him from the bending ikies ! Sink down ye mountains, and ye values rife 1 With heads declin'd, ye cedars, homage pay; Be... | |
| James Roach - 1794 - 272 str.
...the fkies ! Hark ! a glad voice the lonely defart cheers i Prepare the way ! a God, a G©4 appears ! A God, a God ! the vocal hills reply : The rocks proclaim...approaching Deity. Lo, earth receives him from the bending fkies ! Sink down, ye mountains, and, ye vallies, rife! "With heads dcchn'd, ye cedars, homage pay... | |
| Robert Anderson - 1795 - 906 str.
...The uncultiTKed mountain* fends ftouts of joy to the ftars ; . t Ct. iL . 7. 3,4. t Ci. XXIV. ver. t. A God, a God ! the vocal hills reply, The rocks proclaim...approaching Deity. Lo, earth receives him from the bending (kies; Sink down, ye mountains; and ye vailles, rife ; With heads declin'd, ye cedars, homage pay;... | |
| Uzal Ogden - 1795 - 366 str.
...revelation* " Hark ! a glad voice the lonely defert cheers ; Prepare the way ! a God, a God appears : A God, a God ! the vocal hills reply ; The rocks proclaim...th' approaching deity. Lo earth receives him from ths bending fkies ! Sink down ye mountains, and, ye vallks, rife ! With head-s declin'd, ye ceders,... | |
| Alexander Pope - 1796 - 264 str.
...flues ! Hark ! a glad voice the lonely defert cheers ; Prepare the way § \ a God, a God appears ! 30 A God, a God ! the vocal hills reply ; The rocks proclaim...approaching deity. Lo, earth receives him from the bending fldes ! Sink down, ye Mountains, and ye Vallies rife ; IMITATIONS. Tfaiah, Ch. vii. ver. 14. '* Behold,... | |
| 1796 - 220 str.
...! a glad voice the lonely defert cheers ; Prepare the way 1 a- God, a God 'appears- ; A God, a Godf the vocal hills reply. The rocks- proclaim th' approaching Deity. Lo, earth receives him from the bending ikies ! Sink ;down, ye mountains, and, ye vallies, rife ! With heads deelin'd, ye cedars, homage pay... | |
| Alexander Pope - 1797 - 442 str.
...Cara deum foboles, magnum Jovis incrementum— Ipfi , e Ifai. xxxv. v. 2. f Ch. xl. v. 3, 4. * Meff. v. 70. A God, a God ! the vocal hills reply, The rocks...approaching Deity. Lo, earth receives him from the bending fkies ! Sink down, ye mountains, and, ye valleys, rife ; With heads declin'd, ye cedars, homage pay... | |
| Alexander Pope - 1797 - 444 str.
...down, ye mountains, and, ye valleys, rife ; With heads declin'd, ye cedars, homage pay ; 35 Be fmooth, ye rocks ; ye rapid floods, give way ! REMARKS. On the other hand, the prophet has been fometimes particular, when Pope has been only general. " Lift up thine eyes round about, and fee ;... | |
| 1800 - 322 str.
...the skies : Hark ! a glad voice the lonely desert cheers ! Prepare the way! A GOD, a GOD appears ! A GOD! a GOD! the vocal hills reply, The rocks proclaim...rise; With heads declin'd, ye cedars, homage pay; Be smooth, ye rocks; ye rapid floods, give way! The Saviour comes ! by ancient bards foretold ; Hear... | |
| Caleb Bingham - 1801 - 234 str.
...fkies ! 5. Hark !' a glad voice the lonely defert cheers ;. Prepare the way ! a God, a God appears ! A God, .a God ! the vocal hills reply,. The rocks proclaim- th' approaching Deity. 6. Lo, earth receives him from the bending Ikies f : Sink down, ye. mountains, and, ye vatlies, rife... | |
| |