 | Valentine Mott - 1845 - 470 str.
...illustrious men, in his undying poetry. " Slew sinks, more lovely ore his nee be run, Along Morca's bills the setting sun ; Not, as in northern climes, obscurely bright, But one undauded blaze of livmg light ! O'er the hush'd deep the yellow beam he throws, Gilds the green wave,... | |
 | Andrew Alexander Bonar, Robert Murray M'Cheyne - 1845 - 596 str.
...There was no peculiar beauty in the sunset — only the sunliimself appeared remarkably brilliant, " Not as in northern climes obscurely bright, But one unclouded blaze of 11 ring light." The swallows kept flying about the vessel till darkness came on ; and then the stars... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1846 - 848 str.
...Como ancor non m* ahbandona. DANTE. 1. SLOW sinks, more lovely ere his race be run, Along M ore a1 s hills, the setting sun ; Not, as in northern climes,...But one unclouded blaze of living light ! O'er the hushM deep the yellow beam he throw*, Gilds the green wave, that trembles as it glows. On old .'K^in;i's... | |
 | Ella Marie Powers, Thomas Minard Balliet - 1906 - 392 str.
...the Translation by George Chapman.] SUNSET IN GREECE. Slow sinks, more lovely ere his race be run, Along Morea's hills the setting sun ; Not, as in northern...But one unclouded blaze of living light ! O'er the hushed deep the yellow beam he throws, Gilds the green wave, that trembles as it glows ; On old vEgina's... | |
 | Ella Marie Powers, Thomas Minard Balliet - 1906 - 392 str.
...as in northern climes, ohscurely bright, But one unclouded blaze of living light ! O'er the hushed deep the yellow beam he throws, Gilds the green wave, that trembles as it glows ; On old ^Egina's rock, and Idra's isle, The god of gladness sheds his parting smile ; O'er his own regions... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1907 - 1376 str.
...Not, as in northern climes, obscurely bright, But one unclouded blaze of living light; O'er the hushed deep the yellow beam he throws, Gilds the green wave...that trembles as it glows; On old j^Egina's rock and Hydra's isle The God of gladness sheds his parting smile; O'er his own regions lingering loves to shine,... | |
 | William Stebbing - 1907 - 428 str.
...rising, from them. The glowing west continually reminds how, Slow sulks more lovely ere his race be run, Along Morea's hills the setting sun ; Not, as in Northern...obscurely bright, But one unclouded blaze of living light. On old Aegina's rock and Idra's isle, The god of gladness sheds Ids parting smile ; O'er his own regions... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1907 - 1376 str.
...ancor non m'abbandona." — • DANTE, Inferno, v. 105. SLOW sinks, more lovely ere his race be run,1 C9 @SG 1171 But one unclouded blaze of living light ! O'er the hushed deep the yellow beam he throws, Gilds... | |
 | 1907 - 798 str.
...Board of Examiners. 1. Translate into Latin Elegiacs — Slow sinks, more lovely ere his race be run, Along Morea's hills the setting sun ; Not, as in Northern climes, obscurely bright, Rut one unclouded blaze of living light ! O'er the hushed deep the yellow beam he throws, Gilds (he... | |
 | Artur Schölkopf - 1909 - 46 str.
...Griechenlands tritt uns entgegen in nThe Curse of Minerva": Slow sinks, more lovely ere his race be run Along Morea's hills the setting sun; Not, as in northern...Gilds the green wave that trembles as it glows, On old Aegina's rock and Hydra's isle The god of gladness sheds his parting smile; O'er his own regions lingering... | |
| |
Slow sinks, more lovely ere his race be run, Along Morea's hills the setting sun: Not, as in northern climes, obscurely bright, But one unclouded blaze of living light! 
