 | Zachary Macaulay, Samuel Charles Wilks, John William Cunningham - 1830 - 556 str.
...he should be converted and live." But to proceed with the narrative — It is added : " And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's house have bread enough and to spare, and I perish with hunger!" He came to himself; he had been hitherto,... | |
 | Montgomery Robert Bartlett - 1830 - 306 str.
...he came to himself, he said', "How many hired servantsofmyfather's', have bread enough and to speim, and I perish with hunger\! I will 'arise and go to my father', and will say unto him', father', I have sinned against heaven and before thee', and am no... | |
 | William Jay - 1833 - 518 str.
...was always taken away from the table, yea, how much even the servants left; — апЛ sighed — and said — " How many hired servants of my father's...perish with hunger! — I will arise and go to my father, and will Say unto him, Father, I have sinned against heavqn and before thee, and am no more... | |
 | 1831 - 288 str.
...have filled his belly with the husks that the swine did eat ; and no man gave unto him. iv And when he came to himself, he said ; How many hired servants...of my father's have bread enough and to spare ! and is I perish here with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him ; Father, I have... | |
 | James Hay, Henry Belfrage - 1831 - 658 str.
...a wretched plight have 1 brought myself! How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father." This was wisdom. He arose, and, as he approached, the old man, (who had frequently gone to... | |
 | 1831 - 366 str.
...prodigal son, who had spent all his living, and said, ' My father's servants have bread enough, and to spare, and I perish with hunger. I will arise and go to my father,' _&c. This 1 felt to be my case, and that I was as unworthy to be received. " On the llth,... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 str.
...have filled his belly with the husks that the swine did eat : and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, How many hired servants...me as one of thy hired servants. And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 244 str.
...ni-puifu when he came to himself, he said, How maty hired servants of my fatheris have bread enough aud to spare, and I perish with hunger! I will arise and...as one of thy hired servants. — And he arose; and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 str.
...eat; and no man gave unto him. And when he came to himself, he ««id, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against Heaven, and before thee, And am no more... | |
 | Yarouṭiun Augerean - 1832 - 250 str.
...Ur * *[* *l^iui * t*\wuiuiu[uu/iin lroi IL. 'Jif[» lri' f qfo &-uin-.uiflrJ* ^Iri^ IL. 174 when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with Longer! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned... | |
| |
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, 1 have sinned against heaven, and before thee, and... 
