 | John Sabine - 1810 - 308 str.
...always be so managed, as to remember, that the only . end- of it is truth. And when they had kindl'od a fire in the mid'st of the hall, and were set down together-, Peter set down- among them. Better thtu. No fewer than 20O scholars have been educated in that school. He is- our common benefactor... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him, as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | Jonathan Swift - 1812 - 452 str.
...number of foreign pretenders into Rome : the slavish disposition of the senate and people, by which the wit and eloquence of the age were wholly turned into panegyric, the most barren of all subjects: the great corruption of manners, and introduction of foreigp luxury, with... | |
 | Lindley Murray - 1814 - 308 str.
...august cause is supposed to take- in our concerns, is a source of consolation. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down...testify that we have seen. They shall flee as the eagle that hasteth to eat. The wicked fly when no man pursueth : but the righteous are bold as a lion. A... | |
 | Lindley Murray - 1814 - 190 str.
...consolation. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and had sat down together, Peter sat down among them. By the slavish disposition of the...the wit and eloquence of the age were wholly turned towards panegyric. Or — wholly employed in panegyric. We speak what we do know, and testify that... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...and brought him into the high priest's house : and Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him, as he sat by the (fire, and earnestly looked upon... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him as he sat shew that God's abhorrence of sin wa!... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 str.
...A-M4<a3house. f And Peter followed afar off. .\a. o'ivrâp. 55 e And when they had kindled a CCIL L fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | Lindley Murray - 1819 - 186 str.
...together, Peter sat down among them. The refreshment came in seasonably, before they had lain down to rest. By the slavish disposition of the senate and people...the wit and eloquence of the age were wholly turned towards panegyric. Or—wholly employed in panegyric. We speak wh'** we do know > a "d testify that... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 str.
...and brought him into the high priest's house- And Peter followed afar off. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him, as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
| |
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 
