 | John Fleetwood - 1848 - 548 str.
...high priest, and spake unto them that kept the door, and brought in Peter. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them." The maid servant, who kept the door, concluding Peter to be a disciple also,... | |
 | 1848 - 554 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together. Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | 1849 - 360 str.
...and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off! And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | James Foote - 1849 - 674 str.
...brought him into the high priest's bouse. And Peter followed afar off. 55. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56. But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked... | |
 | Robert Mimpriss - 1849 - 290 str.
...see the end. and he sat with e servants, And Peter followed afar off. "And when they 55 had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among * them. and warmed himself (Ch. xxii. 56, p. l34,) at the fire.' Jesus is examined by... | |
 | 1849 - 404 str.
...brought him into the High Priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him sa he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
 | Church of England - 1849 - 404 str.
...and brought him into the high priests house, and Peter followed afarff offi And when they had kindled a fire in the midst of the hall| and were set down^ togetherj Peter sat down! among themi But a certaine maid beheld him, as hef sat by the fire] and earnestly... | |
 | Lindley Murray - 1850 - 264 str.
...of Rome, under the emperours, the wit and eloquence of the age were wholly turned into panegyrick. The refreshment came in seasonably, before they were...testify that we have seen. They shall flee as the eagle that hasteth to eat The wicked fly when no man pursueth : but the righteous are bold as a lion. A creature... | |
 | John Bird Sumner - 1850 - 520 str.
...brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56. But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked... | |
 | 1850 - 716 str.
...brought him into the high priest's, house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon... | |
| |
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 
