 | Thomas Cogswell Upham - 1841 - 512 str.
...and the words were literally as follows : " The winds roared and the rains fell. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has no mother to bring him milk, no wife to grind him corn. Let us pity the white man ; no mother has he to bring him milk, no wife to grind him corn."... | |
 | George Washington Montgomery - 1841 - 232 str.
...have filled him with deep emotion. — " The winds roared and the rains fell. I The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has no mother to bri tig him milk, no wife to grind his corn." Chorus- — " Let us pity the white man, no mother has... | |
 | Robert Jameson - 1842 - 386 str.
...in a strain of affecting simplicity,—" The winds roared, and the rains fell. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has...no mother to bring him milk, no wife to grind his corn.—-Chorus—Let us pity the white man, no mother has he," &c. Our traveller was much affected,... | |
 | Booker T. Washington - 1909 - 462 str.
...travels, as sweet and plaintive. The words were: The wind roared and the rain fell. The poor white man, faint and weary, Came and sat under our tree ; He...mother to bring him milk, No wife to grind his corn. Let us pity the white man, No mother has he to bring him milk, No wife to grind his corn. This incident... | |
 | Samuel Smiles - 1910 - 468 str.
...words, literally translated, were these : ' The winds roared, and the rains fell. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has...— ' Let us pity the white man, no mother has he ! ' Trifling as this recital may appear, to a person in my situation the circumstance was affecting... | |
 | William Macneile Dixon - 1912 - 368 str.
...words, literally translated, were these — ' The winds roared and the rains fell — The poor white man faint and weary came and sat under our tree. — He...Chorus. ' Let us pity the white man ; no mother has he,' etc., etc." 1 There are modern parallels to such poetry, nearer to ourselves. Let us take, for instance,... | |
 | 1912 - 768 str.
...sort of chorus. The words ran thus: — "The winds roared, and the rains fell. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has...mother to bring him milk ; no wife to grind his corn," with a chorus "Let us pity the white man, no mother has he " (Ibi<L ip 296). No wonder in the circumstances... | |
 | Vaquero (pseud.) - 1914 - 396 str.
...literally translated, were these : — " ' The winds roared, and the rains fell, The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree ; He...(Chorus) Let us pity the white man ; no mother has he.' " Troplc JATvlAT CA JBB WEST INDIES AND CENTRAL AMERICA h '-•* r Jj •ana I ,-,,ic°* Statute Miles... | |
 | Blair Niles - 1926 - 364 str.
...whose air was sweetly plaintive. "The winds," they sang, "roar, and the rains fall. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has...mother to bring him milk; no wife to grind his corn. Let us pity the white man; no mother has he to bring him milk; no wife . . ." And so, Vastey argued,... | |
 | Blair Niles - 1926 - 360 str.
...whose air was sweetly plaintive. "The winds," they sang, "roar, and the rains fall. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has...mother to bring him milk; no wife to grind his corn. Let us pity the white man ; no mother has he to bring him milk; no wife . . ." And so, Vastey argued,... | |
| |
The winds roared, and the rains fell. The poor white man, faint and weary, came and sat under our tree. He has no mother to bring him milk; no wife to grind his corn. 
