 | Jesse Torrey - 1830 - 336 str.
...with food convenient for me. 17 Who can find a virtuous woman ? for her price is far above rubies. She seeketh wool, and flax, and worketh willingly...hands. She is like the merchants' ships ; she bringeth Ker food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 664 str.
...slothful. " She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands. She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar. She riseth also while it its yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. She considereth a field... | |
 | 1853 - 1142 str.
...aa virtuous woman ? for her price ia far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will...portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth her loins with strength,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1831 - 204 str.
...woman ; " Her price," says he, " is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will...to her household, and a portion to her maidens. She considered! a field, and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth... | |
 | Anna Maria Winter - 1831 - 486 str.
...rubies. " She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her Lands. " She is like the mcrctiant's ships, she bringeth her food from afar. " She riseth,...portion to her maidens. " She considereth a field and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. " She girdeth her loins with strength,... | |
 | John Evans - 1831 - 322 str.
...rubies. The heart of her HUSBAND doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. 14 She will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool, and flax, and worket/i willingly with her hands. She is like t/te merchants' ships; she bringeth her food from afar.... | |
 | S.E. Hobfoll - 2004 - 316 str.
...caring: A woman of valor who can find. For her price is far above rubies. . . . She is like the merchant ships; she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household . . . She considereth a field and buyeth it; With the fruit of her hands she... | |
 | John Talbot - 2005 - 48 str.
...woman? for her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that she shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. This passage indicates that virtuous women are rare and have a very great value,... | |
 | Mel Berwin - 2004 - 299 str.
...far beyond rubies. The heart of her husband safely trusts in her, and he shall have no lack of gain. She will do him good and not evil all the days of her life. She seeks wool, and flax., and works willingly with her hands. She is like the merchant ships; she brings... | |
 | Terry Dean - 2004 - 258 str.
...invests. She gives to the poor. She runs her own business. She is everything you have been learning. "She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. " Proverbs 31: 14 She is wise in her buying. She is like a merchant's ships. She doesn't just buy any... | |
| |
WHO can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life. She seeketh wool, and flax, and worketh... 
