 | 1907 - 284 str.
...need my help: Go to, then; you come to me, and you say 'Shylock, we would have moneys': you say so; You, that did void your rheum upon my beard And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ?' Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | Arthur Edward Phillips - 1909 - 394 str.
...Antonio. WILLIAM SHAKESPEARE. You come to me, and you say, "Shylock, we would have moneys :" you say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ?" or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | William Shakespeare - 1909 - 248 str.
...me, and you say " Shylock, we would have moneys : " you say so ; no You, that did void your rheum0 upon my beard, And foot me as you spurn a stranger...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | William Shakespeare - 1910 - 864 str.
...my help : Go to, then ; you come to me, and you say ' Shylock, we would have moneys : ' you say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? ' or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | Henry Evarts Gordon - 1911 - 332 str.
...my help : Go to, then ; you come to me, and you say " Shylock, we would have moneys " : you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " SHAKESPEARE 40. FILIAL PIETY Filial love — the morality, the instinct, the sacrament of... | |
 | William Rader - 1912 - 112 str.
...need my help: Go to, then; you come to me, and you say 'Shylock, we would have moneys:' you say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money? is it possible A cur can lend three thousand ducats?' or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say... | |
 | 1912 - 524 str.
...need my help. Go to, then; you come to me, and you say, " Shylock, we would have moneys," you say so, You, that did void your rheum upon my beard, And foot...not say, " Hath a dog money ? Is it possible A cur should lend three thousand ducats ? " or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath... | |
 | James Stalker - 1913 - 316 str.
...my help. Go to, then; you come to me and you say, " Shylock, we would have moneys "—you say so— You that did void your rheum upon my beard, And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats"? Or Shall I bend low and, in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | William Shakespeare - 1914 - 152 str.
...need my help: Go to, then; you come to me, and you say, no 'Shylock, we would have money': you say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money ? Is it possible A cur can lend three thousand ducats ? ' Or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | Harry Garfield Houghton - 1916 - 360 str.
...my help : Go to, then ; you come to me, and you say " Shylock, we would have moneys " : you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
| |
And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to, then ; you come to me, and you say ' Shylock, we would have moneys : ' you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger... 
