 | William Shakespeare - 1904 - 236 str.
...my help : Go to then; you come to me, and you say, " Shylock, we would have moneys : " you say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money ? Is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath, and whispering humbleness,... | |
 | Charles Lamb - 1904 - 200 str.
...help : Go to, then ; you come to me, and you say 80 " Shylock, we would have moneys :" you say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money? is it possible A cur can lend three thousand ducats?" Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say... | |
 | Jeannette Leonard Gilder - 1910 - 330 str.
...need my help: Go to, then; you come to me, and you say, "Shylock, we would have moneys:" you say so; You that did void your rheum upon my beard, And foot...money? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " or Shall I bend low, and in a bondman's key, With 'bated breath and whispering humbleness,... | |
 | Arthur Bourchier - 1905 - 90 str.
...need my help : Go to, then ; you come to me, and you say Shylock, we would have moneys : you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering'humbleness, Say... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1905 - 770 str.
...help : Go to,24 then ; you come to me, and you say, " Shylock, we would have moneys : " you say so; You, that did void your rheum upon my beard And foot...money? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | Charles Wesley Emerson - 1905 - 138 str.
...help : Go to, then ; you come to me, and you say — " Shylock, we would have moneys." You say so; You that did void your rheum upon my beard, And foot...money? Is it possible A cur can lend three thousand ducats ? " or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
 | William Shakespeare, Arthur Bourchier - 1905 - 80 str.
...need my help : Go to, then ; you come to me, and you say Shylock, we would have moneys : you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say... | |
 | Grace Anna Burt - 1905 - 298 str.
...need my help : Go to, then ; you come to me and you say, SHYLOCK, WE WOULD HAVE MONEYS : you say so : You, that did void your rheum upon my beard, And foot...MONEY? IS IT POSSIBLE A CUR CAN LEND THREE THOUSAND DUCATS? Or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say... | |
 | William Shakespeare - 1905 - 370 str.
...help : Go to, then ; you come to me, and you say, " Shylock, we would have moneys : " — you say so ; You, that did void your rheum upon my beard, And foot...Should I not say, "Hath a dog money? is it possible no A cur can lend three thousand ducats? " or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated... | |
 | William Shakespeare - 1907 - 326 str.
...made to yell to them in a frenzy of passion, if we are to believe the actors who take this part) — You, that did void your rheum upon my beard, And foot...money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats ? 1 or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness,... | |
| |
And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to, then ; you come to me, and you say ' Shylock, we would have moneys : ' you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger... 
