 | Thomas Jefferson - 1893 - 566 str.
...from the plan of the holy author of our religion, who being lord both of body and mind, yet choose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty power to do, but to exalt it by its influence on reason alone ; that the impious presumption of legislature and... | |
 | Thomas Jefferson - 1893 - 568 str.
...from the plan of the holy author of our religion, who being lord both of body and mind, yet choose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty power to do, but to exalt it by its influence on reason alone ; that the impious presumption of legislature and... | |
 | 1894 - 916 str.
...religion, who, being Lord of both body and mind, yet chose not to propagate it by coercions, as was His almighty power to do: that the impious presumption...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | Louise Manly - 1895 - 542 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring to impose them on others,... | |
 | Louise Manly - 1895 - 564 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, vet chose not to propagate it by coercions on either, as was in...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring to impose them on others,... | |
 | Louise Manly - 1895 - 560 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in...rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themseives but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting... | |
 | Louise Manly - 1895 - 554 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty pcwer to do; that the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical,... | |
 | 1900 - 602 str.
...coercion on either, as was in his Almighty power to do, but to extend it by its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | 1900 - 640 str.
...coercion on either, as was in his Almighty power to do, but to extend it by its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | William Taylor Thom - 1900 - 118 str.
...coercion on either, as was in his Almighty power to do, but to extend it by its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
| |
... all attempts to influence it by temporal punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy author of our religion, who being lord both of body and... 
