 | John Sharp Williams - 1913 - 352 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in His Almighty power to do, but to extend its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,... | |
 | 1916 - 804 str.
...from the plan of the holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | David Saville Muzzey - 1918 - 362 str.
...beget habits of hypocrisy and meanness; . . . that the impious presumption of legislature and ruler, civil as well as ecclesiastical, who being themselves...men, have assumed dominion over the faith of others . . . hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and thro'... | |
 | Religious Liberty Association (Washington, D.C.) - 1920 - 144 str.
...from the plan of the holy Author of our religion, who, being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in His Almighty power to do ... ; "Be it enacted by the General Assembly, That no man shall be compelled to frequent or support... | |
 | Gustavus Myers - 1921 - 312 str.
...before, was enacted in 1785. It denounced presumptuous ecclesiastical and other legislators who had "assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others."... | |
 | Frederick Joseph Kinsman - 1924 - 268 str.
...making it altogether insusceptible of restraint. . . . The impious presumption of legislature and ruler, civil as well as ecclesiastical, who being themselves...men, have assumed dominion over the faith of others . . . hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through... | |
 | 1928 - 772 str.
...the present head of the Roman Hierarchy: — ". . . the impious presumption of legislature and ruler, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible; and, as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | Thomas Jefferson - 1926 - 514 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | Thomas Wilson Preston - 1926 - 266 str.
...Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercion on either as was in his Almighty power to do; that...the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others,... | |
 | Francis Wrigley Hirst - 1926 - 654 str.
...from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty power to do, but to extend its influence on reason alone; that the impious presumption of legislators and rulers,... | |
| |
... all attempts to influence it by temporal punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy author of our religion, who being lord both of body and... 
