 | William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...I had not told posterity this, but " for their ignorance, who chose that circumstance to com" mend their friend by, wherein he most faulted: and to "...his memory, on this side idolatry, as much as any. " He~was, indeed, honest, and of an open and free nature, • " had an excellent fancy, brave notions,... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 354 str.
...told posterity this, but for their ignorance, who chose that circumstance to commend their friend, wherein he most faulted ; and to justify mine own...his memory, on this side idolatry, as much as any." dred and forty-six lines, took from his life eleven months to write it, and three years to revise it... | |
 | David Lester Richardson - 1840 - 376 str.
...told posterity this, but for their ignorance, who chose that circumstance to commend their friend, wherein he most faulted ; and to justify mine own...his memory, on this side idolatry, as much as any." dred and forty-six lines, took from his life eleven months to write it, and three years to revise it... | |
 | Charles Knight - 1843 - 566 str.
...we not believe that some deep remembrance of unusual kindness induced him to write of Shakspere, " I loved the man, and do honour his memory on this...was indeed honest, and of an open and free nature ?" We have no hesitation in abiding by the common sense of Gifford, who treated with ineffable scorn... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 612 str.
...thousand ! which they thought a malevolent speech. I had not told posterity this, but for their ignorance, who chose that circumstance to commend their friend...that sometimes it was necessary he should be stopped. Swffaminandue rrat, as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power ; would the use of it... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 532 str.
...they thought a malevolent speech. I had not told posterity this, but for their ignorance , who chuse that circumstance to commend their friend by, wherein...that sometimes it was necessary he should be stopped. His wit was in his own power, would the use of it had been so tool But he redeemed his vices with his... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 598 str.
...circumstance to commend their friend by, wherein he most faulted ; and to justify mine own candour, for 1 loved the man, and do honour his memory (on this side...that sometimes it was necessary he should be stopped. Svjflaminandus erat, as Augustus said of Hatcrius. His wit was in his own power ; would the use of... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 str.
...circumstance to commend their friend by, wherein he most faulted ; and to justify mine own candour, for 1 loved the man, and do honour his memory (on this side...that sometimes it was necessary he should be stopped. Suffiaminandus erat, as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power ; would the use of... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 str.
...thousand! which they thought a malerolent speech. I had not told posterity this, but Гиг their ignorance ns much as any. He was, indeed, honest, and of an open and free nature ; had an excellent phantasy,... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 str.
...thousand! which they thought a malevolent speech. I had not told posterity this, but for their ignorance i ; hail an excellent phantasy, brave notions, and gentle expressions, wherein he flowed with that facility,... | |
| |
I loved the man, and do honour his memory, on this side idolatry, as much as any. He was (indeed) honest, and of an open and free nature; had an excellent phantasy, brave notions, and gentle expressions... 
