| Alexander Pope - 1822 - 426 str.
...awful beauty puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, 140 Repairs her smiles, awakens ev'ry grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy Sylphs surround their darling care,... | |
| Alexander Pope - 1822 - 428 str.
...awful beauty puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, 140 Repairs her smiles, awakens ev'ry grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy Sylphs surround their darling care,... | |
| John Walker - 1822 - 404 str.
...beauty puts on all its arms, The fair each moment rises in her charms, Repairs her smiles, awakens every grace, And calls forth all the wonders of her face ' Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightning quicken in her eyes. The busy sylphs surround their darling care... | |
| John Walker - 1823 - 406 str.
...beauty puts on all its arms, The fair each moment rises in her charms, Repairs her smiles, awakens every grace, And calls forth all the wonders of her face ! Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightning quicken in her eyes. The busy sylphs surround their darling care... | |
| Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 404 str.
...awful beauty puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, 140 Repairs her smiles, awakens ev'ry grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy Sylphs surround their darling care,... | |
| Alexander Pope - 1824 - 398 str.
...awful beauty puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, 140 Repairs her smiles, awakens ev'ry grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy Sylphs surround their darling care,... | |
| William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...beauty puta on all its arms; The fair each moment rises in her charme, Repairs her smiles, awakens every l spark seems a star." blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy sylphs surround their darling care;... | |
| Alexander Pope - 1825 - 536 str.
...puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, Repairs her smiles, awakens every grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy sylphs surround their darling care... | |
| British anthology - 1825 - 460 str.
...puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, Repairs her smiles, awakens every grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes. The busy sylphs surround their darling care... | |
| 1826 - 300 str.
...puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms, Repairs her smiles, awakens every grace, And calls forth all the wonders of her face ; Sees by degrees a purer blush arise, And keener lightnings quicken in her eyes< vol. vi. 1* The busy sylphs around their darling... | |
| |