 | Harold Bloom - 2001 - 750 str.
...whose aid- / Weak masters though ye be-I have bedimm'd /The moontide sun, call'd forth the nnitinous winds, / And 'twixt the green sea and the azur'd vault...rattling thunder / Have I given fire, and rifted Jove's La fuerza poética de La tempestad, incluso quizá la de Shakespeare mismo, toca un límite del arte... | |
 | B. J. Gibbons - 2001 - 206 str.
...bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war; to the dread rattling thunder...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar. 2 Whether... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 str.
...bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder...and rifted Jove's stout oak With his own bolt: the strong-based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar: graves at... | |
 | Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 38 str.
...old sorcerer swears to give up magic, after one more spell. The magician retires I have bedimm'd Thc noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And...green sea and the azur'd vault Set roaring war: to the dread-rattling thunder Have I given fire and rifted Jove's stout oak With his own bolt: the strong-bas'd... | |
 | Ian Davies, Ian Gregory, Nicholas McGuinn - 2002 - 202 str.
...climax in Act V, Prospero recounts his powers in language more suited to a god than a human being: I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth By my so potent Art. (The Tempest, VL 41-50) Figures... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 str.
...he do? He says, in his speech to the "elves of hills" and "demi-puppets" that with their help he has bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong bas'd promontory Have I made shake and by the spurs pluck'd up The pine and cedar; graves at... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 str.
...midnight mushrooms; that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid, Weak masters though ye be, I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the...green sea and the azur'd vault Set roaring war: to the dread-rattling thunder Have I given fire and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-based... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 320 str.
...bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war; to the dread rattling thunder...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar. Graves at... | |
 | Julie Sanders - 2001 - 274 str.
...bedimmed The noontide sun, called forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war - to the dread rattling thunder...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-based promontory Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar; graves at... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 280 str.
...ie, their dawning awareness described as if it were the sun appearing above the horizon (continued) Set roaring war; to the dread rattling thunder Have...and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-based promontory 55 Have I made shake, and by the spurs plucked up The pine and cedar; graves... | |
| |
Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid, Weak masters though ye be, I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azur'd vault Set roaring war... 
