 | Richard Carlile - 1824 - 844 str.
...closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly. But when...that they shall be heard for their much speaking. Be ye not therefore like unto them : for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask... | |
 | 1825 - 404 str.
...closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret, and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. But when...not ye therefore like unto them : for your Father knoweth what things y have need of before ye ask him. After this manner therefore pray ye: — MATT.... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 452 str.
...John, viii. 11 — 33 — 36. VII. The purity and simplicity of the worship which he prescribes. " When ye pray, use not vain repetitions as the heathen...not ye therefore like unto them ; for your Father knoweth what things ye have need of before you ask him : after this manner therefore pray ye, Our Father,"*... | |
 | Richard Baxter - 1825 - 660 str.
...have the same trifling way of devotion ; as Christ sheweth of the very heathen that used this way : " But when ye pray use not vain repetitions, as the...that they shall be heard for their much speaking: be ye not therefore like unto them'." (2.) There is an affectation of length that causeth idle words in... | |
 | Martin Luther - 1826 - 1226 str.
...disciples of Christ asked him that he! would teach them how to pray ; he said, Matt. vi. 7 — 9, " When ye pray, use not vain repetitions as the heathen...speaking. Be not ye therefore like unto them : for your heavenly Father knoweth what things ye have need of before ye ask him. After this manner therefore... | |
 | Martin Luther - 1826 - 646 str.
...the disciples of Christ asked him that he would teach them how to pray; he said, Matt. vi. 7—9, " When ye pray, use not vain repetitions as the heathen...speaking. Be not ye therefore like unto them: for your heavenly Father knoweth what things ye have need of before ye ask him. After this manner therefore... | |
 | 1827 - 524 str.
...closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. But when...Be not ye therefore like unto them. For your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. After this manner therefore pray ye. Our Father... | |
 | 1827 - 512 str.
...for their much speaking. Be not ye therefore like unto them. For your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. After this manner...pray ye. Our Father which art in heaven, hallowed be thy name ; thy kingdom come ; thy will be done, in earth as it is in heaven ; give us this day our... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 str.
...closet ; and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. But when...not ye therefore like unto them ; for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him. After this manner therefore pray ye : Our Father,... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 str.
...closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. But when...not ye, therefore, like unto them ; for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. After this manner, therefore, pray ye. Our... | |
| |
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. But when ye pray use not vain repetitions, as the heathen do: for... 
