| Charles Frederick Holder, David Starr Jordan - 1909 - 422 str.
...with him she never descends to the dull earth from mere necessity. The blackbird and the thrassel " bid welcome to the cheerful spring, and in their fixed mouths warble forth such ditties as no art nor instrument can reach to." " The honest robin that loves mankind both alive and dead, displays her... | |
| 1911 - 200 str.
...quits the earth, and sings as she ascends higher into the air, and having ended her heavenly employment grows then mute and sad, to think she must descend...voices, bid welcome to the cheerful spring, and in their fixt months warble forth such ditties as no art or instrument can reach to! Nay, the smaller birds... | |
| 1912 - 462 str.
...the earth, and sings as she ascends higher into the air, and having ended her heavenly employment, grows then mute and sad, to think she must descend...melodious voices bid welcome to the cheerful spring, as in their fixed months warble forth such ditties as no art or instruments can reach to! Nay, the... | |
| Sir Henry Craik - 1913 - 624 str.
...the earth and sings as she ascends higher into the air; and, having ended her heavenly employment, grows then mute and sad to think she must descend...welcome to the cheerful spring, and in their fixed months warble forth such ditties as no art or instrument can reach to ! Nay, the smaller birds also... | |
| Izaak Walton - 1913 - 314 str.
...the earth, and sings as she ascends higher into the air, and having ended her heavenly employment, grows then mute, and sad, to think she must descend...earth, which she would not touch, but for necessity. Howdothe Blackbird and Thrassel with their melodious voices bidwelcometothecheerful Spring,and in their... | |
| Dante Alighieri - 1913 - 312 str.
...the earth and sings as she ascends higher into the air; and, having ended her heavenly employment, grows then mute and sad to think she must descend...earth, which she would not touch but for necessity.' — For a few other examples of lost souls saved by prayer, see A. Graf, Miti, legsende e superstizioni... | |
| William Henry Hudson - 1914 - 362 str.
...she ascends higher into the air; and, having ended her heavenly employment, grows then sad and mute to think she must descend to the dull earth, which...welcome to the cheerful spring, and in their fixed months warble forth such dities as no art or instrument can reach to ! . Nay, the smaller birds also... | |
| Richard Garnett - 1916 - 344 str.
...the earth, and sings as she ascends higher into the air, and having ended her heavenly employment, grows then mute and sad to think she must descend...which she would not touch but for necessity. ' How do thn blackbird and thrassel with their melodious voices bid welcome to the cheerful spring, and in their... | |
| Logan Pearsall Smith - 1920 - 272 str.
...higher into the air, and having ended her heavenly employment, grows then mute, and sad to think that she must descend to the dull earth, which she would...touch, but for necessity. How do the Blackbird and Thrassle, with their melodious voices, bid welcome to the cheerful Spring, and in their fixed months... | |
| Logan Pearsall Smith - 1920 - 264 str.
...to the dull earth, which she would not touch, but for necessity. How do the Blackbird and Thrassle, with their melodious voices, bid welcome to the cheerful Spring, and in their fixed months warble forth such ditties as no art or instrument can reach to! Nay, the smaller birds also... | |
| |