 | William Shakespeare - 1810 - 444 str.
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : ' nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 str.
...thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtue* Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues :7 nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, •• M-it/i special soul... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 str.
...Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtnes Did noi go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely tonch'd, But to fine issnes* : nor nature never lends The smallest scruple ot her excellence, But,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 str.
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...alike As if we had them not. Spirits are not finely touch 'd» But to fine issues : " nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 532 str.
...virtues^ them on Hire. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...alike As if we had them not. Spirits are not finely touchM* But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 476 str.
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for ourselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues J : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence But like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 530 str.
...of Honour : " Virtue, if not in action, is a vice, " And, when we move not forward, we go backward." Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues 3 : nor nature never lends 4 The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 518 str.
...of Honour : " Virtue, if not in action, is a vice, " And, when we move not forward, we go backward." Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch' d, But to fine issues 3 : nor nature never lends 4 The smallest scruple of her excellence, But,... | |
 | 1879 - 1042 str.
...calculated to excite. ' Heaven doth with us as we with torches do: Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...alike As if we had them not. Spirits are not finely touched But to fine issues. Nor Nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 322 str.
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues :' nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd But to fine issues, nor Nature never lends The smallest scruple... 
