 | William Shakespeare - 1773 - 494 str.
...Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : for if our virtues (z) Did not go forth of us, 'twere all alike As if we...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine iflues : nor nature never lends The fmalleft fcrupleofher excellence, But, like a thrifty Goddefs,... | |
 | William Shakespeare - 1778 - 546 str.
...as to wafte Thyfelf upon thy virtues, them on thee '. Heaven doth with us, as we with torches <lo ; Not light them for themfelves : for if our virtues...alike As if we had them not. Spirits are not finely tquch'd, But to fine iffues ' : nor nature never lends * The fmalleft fcruple of her excellence, But,... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1116 str.
...as we with torches do ; Not light them for thcmfclves : for if our virtues ISd not go forth with Ui, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'J But to fine illues * : nor nature never 3 lends The fmallert fcruple of her excellence, But,... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1118 str.
...Kot light them for rhcmfcKcs : for if our virtues Did not go forth with us, 'iwcrc all aliks As ;f we had them not. Spirits, are not finely touch'd But to fine iffues г : .nor nature never 3 leads The fm.illeft fcniple of her excellence, But, like a thrifty goddcfs,... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 str.
...local habitation and a name. HEAVEN doth with us, as we with torches do, r X. SELECT SENTENCES. ig Not light them for themfelves : for if our virtues...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine i flues : nor nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifyr goddefs,... | |
 | William Shakespeare, Joseph Rann - 1786 - 654 str.
...virtues, them on thce. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themlelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...not. Spirits are not ' finely touch'd, But to fine iflues : k nor nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddels,... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 384 str.
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues : nor nature never lends The smallest scruple of her excellence, But, like a thrifty goddess,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 598 str.
...us, as we with torches do ; Kot light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth with he fuperftitious idle-headed eld1 Receiv'd, and did deliver to our age, THls tale of He ¡flues1 : nor nature never 3 lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddefs,... | |
 | Tate Wilkinson - 1790 - 302 str.
...doth with us, as we with torches do, • Not light them for ourfelvts : for if our virtues Did net go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch,ct But to fine iiTues : Nor Nature never lends The imalleft fcruple of her excellence, But, like... | |
 | William Shakespeare - 1792 - 50 str.
...belongings Are not thine own fo proper, as to wafte Thyfelf upon thy virtues ; they on thee. . Heav ? n doth with us, as we with torches do, Not light them...them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine iflues: nor Nature never lends The fmalleft fcruple of her excellence, But, like a thrifty goddefs,... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd But to fine issues, nor Nature never lends The smallest scruple... 
