 | William Shakespeare - 1865 - 488 str.
...celebrates Pale Hecate's offerings ; and wither'd murder, Alarum'd by his sentinel; the wolf, Whose howl 's his watch, thus with his stealthy pace, With Tarquin's...present horror from the time, Which now suits with it. — Whiles 1 threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. I go, and it is... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865 - 252 str.
...celebrates Pale Hecate's offerings ; and withered murder, Alarum'd by his sentinel, the wolf, Whose howl 's his watch, thus with his stealthy pace, With Tarquin's...present horror from the time, Which now suits with it. — Whiles I threat, he lives : Words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rmjs.... | |
 | William Shakespeare - 1962 - 232 str.
...death. The curtained sleep; witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings; and withered murder, Alarumed by his sentinel the wolf, Whose howl's his watch,...present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: 60 Words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rings I... | |
 | William Shakespeare - 1965 - 28 str.
...was not so before. There's no such thing! It is the bloody business which informs thus to mine eyes. Thou sure and firm-set earth, hear not my steps, which...present horror from the time, which now suits with it. Whiles I threat, he lives; words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rings. ] I... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 212 str.
...abuse The curtained sleep. Witchcraft celebrates Pale Hecat's offerings; anil withered Murder, Alarumed by his sentinel the wolf. Whose howl's his watch,...present horror from the time Which now suits with it. - Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. A bell rings I go,... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 236 str.
...Murder, Alarumed by his sentinel, the wolf, Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace, 55 With Tarquin's ravishing strides, towards his design...whereabout, And take the present horror from the time, 60 Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives.... | |
 | Kent T. Van den Berg - 1985 - 204 str.
...withered murder) in it, he asks it not to notice his presence, lest it lose its power to enthrall him: Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps which...present horror from the time, Which now suits with it. (56-60) Whiles I threat, he lives; Words to the heat of deeds too cold breath gives. (60-61) What... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 str.
...howl's his watch, thus with his stealthy pace, With Tarquin's ravishing strides, towards his design 55 Moves like a ghost. — Thou sure and firm-set earth,...present horror from the time, Which now suits with it. — Whiles I threat, he lives: 60 Words to the heat of deeds too cold breath gives. [A bell rings.]... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 str.
...eyes. Now o'er the one half -world Nature seems dead, and wicked dreams abuse The curtain'd sleep; witchcraft celebrates Pale Hecate's offerings; and...present horror from the time, Which now suits with it. Whiles I threat, he lives: Words to the heat of deeds too cold breath gives. (A bell rings.) I... | |
 | Harald William Fawkner - 1990 - 276 str.
...dreams abuse The curtain'd sleep: Witchcraft celebrates Pale Hecate's off'rings; and wither'd Murther, Alarum'd by his sentinel, the wolf, Whose howl's his...present horror from the time, Which now suits with it. (2.1.49-60) It may be argued and felt, of course, that Macbeth is affirming absence here: indeed... | |
| |
Alarum'd by his sentinel, the wolf, Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace, With Tarquin's ravishing strides, towards his design Moves like a ghost. — Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very... 
