 Our revels now are ended. These our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air: And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself,...  細說莎士比亞論文集: a collection of essays - Strana 19autor/autoři: 彭鏡禧 - 2004 - 470 str.Omezený náhled - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1895 - 486 str.
...Prospero says of ' These our actors,' that they — ' Are melted into air, into thin air : And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve And, like this insubstantial... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 344 str.
...our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air : And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself; Yea, all which it inherit shall dissolve ; And, like this insubstantial... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 1108 str.
...actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air: 8B i And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, i The solemn temples, the great globe itself, 32) freely = freigebig. 23) Cupido befand sich mit seiner... | |
 | William Shakespeare - 1873 - 526 str.
...distemper'd. PRO. You do look, my son, in a uiov'd sort, As if you were dismay'd: be cheerful, sir. Our revels now are ended. These our actors, As I foretold...this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous pahiees, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve, And,... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1873 - 614 str.
...monumental caves of death look cold, And shoot a chillness to my trembling heart. 6 Our revels are now ended : these our actors, As I foretold you, were...The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself — Yea, aH which it inherit, shall dissolve, And, like this... | |
 | Lynn Redgrave, William Shakespeare - 2001 - 68 str.
...our actors, As I foretold you, were all spirits, and Are melted into air, into thin air: And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, (Stands.) Yea, all which it inherit, shall dissolve, And, like... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 260 str.
...Ferdinand and says: You do look, my son, in a mov'd sort, As if you were dismay'd; be cheerful, sir. Our revels now are ended. These our actors, As I foretold...The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve, And, like this insubstantial... | |
 | Astrid Fitzgerald - 2001 - 390 str.
...will. It is not the understanding, but a creatrix according to the understanding. — Jacob Boehme Our revels now are ended. These our actors, As I foretold...The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve And, like this insubstantial... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...whole function suiting With forms to his conceit? and all for nothing! Hamlet — Hamlet II.ii Our revels now are ended. These our actors, As I foretold...the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd tow'rs, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit,... | |
 | Howard B. White - 1970 - 174 str.
...as Socrates answers it in Plato's Apology, in some of the best-known lines of The Tempest: And, like the baseless fabric of this vision, The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces, The solemn temples, the great globe itself, Yea, all which it inherit, shall dissolve, And, like this insubstantial... | |
| |
