 | Allen Carey-Webb - 1998 - 242 str.
...by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou cam'st first, Thou strok'st me and made much of me, wouldst give me Water with berries in't,...how To name the bigger light and how the less, That bum by day and night; and then I loved thee. And showed thee all the qualities o'th'isle, The fresh... | |
 | Sue Hosking, Dianne Schwerdt - 1999 - 220 str.
...thou cam 'st first, Thou strok 'st me, and made much of me; wouldst give me Water with berries in 't; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night . . . (I,ii,333-338) It is worth noting that Prospero makes no attempt to rebut Caliban's claim of... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 320 str.
...mine by Sycorax my mother Which thou takst from me. When thou camst first, Thou strokst me and made much of me; wouldst give me Water with berries in't;...how the less, That burn by day and night. And then I loved thee And showed thee all the qualities of the isle, The fresh springs, brine pits, barren place... | |
 | William Shakespeare, David Scott Kastan, Marina Kastan - 2000 - 48 str.
...by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou cam'st first, Thou strok'st me and made much of me, wouldst give me Water with berries in't,...how the less, That burn by day and night. And then I loved thee, And showed thee all the qualities of the isle: The fresh springs, brine-pits, barren place... | |
 | Tony Childs, Jackie Moore - 2000 - 174 str.
...dinner. This island's mine, by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou earnest first, Thou strok'dst me and mad'st much of me; wouldst give...me how To name the bigger light, and how the less, 10 That burn by day and night . . . There are a number of features to notice here, which help to establish... | |
 | Peter Hulme, William Howard Sherman - 2000 - 319 str.
...had given him (Caliban) water with berries to eat: When thou cam'st first, Thou strok'st me and made much of me; wouldst give me Water with berries in't,...teach me how To name the bigger light and how the less . . . (In332-5) Lamming notes that Caliban recalls this as he is experiencing Prospero 's mistreatment.... | |
 | Peter Hulme, William Sherman, William Howard Sherman - 2000 - 319 str.
...had given him (Caliban) water with berries to eat: When thou cam'st first, Thou strok'st me and made much of me; wouldst give me Water with berries in't,...teach me how To name the bigger light and how the less . . . (1.11.332-5) Lamming notes that Caliban recalls this as he is experiencing Prospero's mistreatment.... | |
 | Richard P. Horwitz - 2001 - 376 str.
...dinner. This island's mine, by Sycorax my mother, Which thou tak'sl from me. When thou earnest first, Thou strok'dst me and mad'st much of me, wouldst give...That burn by day and night; and then I lov'd thee And show'd thee all the qualities o' th' isle, The fresh springs, brine-pits, barren place and fertile.... | |
 | Adrian Beard - 2001 - 165 str.
...by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou cam'st first, Thou strok'st me, and made much of me; wouldst give me Water with berries in't;...burn by day and night: and then I lov'd thee, And show'd thee all the qualities o' th' isle, The fresh springs, brine-pits, barren place and fertile:... | |
 | Heidi Hutner - 2001 - 152 str.
...by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me, When thou 'cam'st first, Thou stroks't me, and made much of me; would'st give me Water with berries in't;...how the less, That burn by day and night. And then I love'd thee And show'd thee all the qualities o'th' isle, The fresh springs, brine pits, barren place... | |
| |
em. Cal. I must eat my dinner. This island's mine, by Sycorax my mother, Which thou tak'st from me. When thou earnest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; wouldst give me Water with berries in't ; and teach me how To name the bigger light,... 
