 | Jacques Delille - 1824 - 404 str.
...hinders then To reach, and feed at once both body' and mind?» So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the fruit, she pluck'd, she eat!...slunk The guilty serpent; and well might; for Eve, Intent now wholly on her taste, nought else Regarded; such delight till then, as seem'd, In fruit she... | |
 | Nathan Drake (M.D.) - 1824 - 656 str.
...the first fatal trespass, in a manner corresponding with the characteristic sublimity of his genius. She pluck'd, she eat ! Earth felt the wound ; and...all her works, gave signs of woe, That all was lost. And again, when Adam yields to the temptation of his wife : Earth trembled from her entrails, as again... | |
 | 1824 - 286 str.
...all nature as disturbed upon Eve's eating the forbidden fruit. So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the fruit, she pluck'd, she eat:...seat, Sighing through all her works, gave. signs of wo. That all was lost Upon Adam's failing into the same guilt, the whole creation appears a second... | |
 | Nathan Drake - 1824 - 658 str.
...the first fatal trespass, in a manner corresponding with the characteristic sublimity of his genius. She pluck'd, she eat ! Earth felt the wound ; and...all her works, gave signs of woe, That all was lost. And again, when Adam yields to the temptation of his wife : Earth trembled from her entrails, as again... | |
 | John Lauris Blake - 1824 - 396 str.
...stretched forth the presumptuous hand, took of the baneful fruit, and eat, to her own destruction. She pluck'd, she eat ; Earth felt the wound, and nature,...all her works, gave signs of woe That all was lost. 6. Pleased with the taste of the fruit, and fancying herself already in possession of that additional... | |
 | Nathan Drake - 1824 - 670 str.
...the first fatal trespass, in a manner corresponding with the characteristic sublimity of his genius. She pluck'd, she eat ! Earth felt the wound ; and...all her works, gave signs of woe, That all was lost. And again, when Adam yields to the temptation of his wife : Earth trembled from her entrails, as again... | |
 | John Milton - 1824 - 580 str.
...forbidden fruit, ver. 780. So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the fruit, (,he plucked, she eat : Earth felt the wound, and Nature from her...all her works gave signs of woe, That all was lost. Upon Adam's falling into the same guilt, the whole creation appears a second time in convulsions. As... | |
 | John Milton - 1824 - 572 str.
...forbidden fruit, ver. 780. So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the fruit, she plucked, she eat : Earth felt the wound, and Nature from her...all her works gave signs of woe, That all was lost. Upon Adam's falling into the same guilt, the whole creation appears a second time in convulsions. As... | |
 | British poets - 1824 - 676 str.
...beside. To vice industrious, but to nobler deeds Timorous and slothful. Milton's Paradise Lost, b. 2. Earth felt the wound, and Nature from her seat Sighing...all her works gave signs of woe, That all was lost. Ibid, b. 9. Earth trembled from her entrails, as again In pangs, and Nature gave a second groan, Sky... | |
 | Matthew Bridges - 1825 - 248 str.
...happiness. • • , . , » Her rash hand in evil hour Forthstretching to the tree, she pluckt, she ate : Earth felt the wound, and nature from her seat, Sighing...lost. Back to the thicket slunk The guilty serpent ! 143 ' An idea of lost integrity seems to have pervaded the whole pagan world, and to have mingled... | |
| |
So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the Fruit, she pluck'd, she eat: Earth felt the wound, and Nature from her seat Sighing through all her Works gave signs of woe, That all was lost. 
