 | Hugh Blair - 1787 - 482 str.
...come up againft us. " Hell from beneath is moved for thee, to " meet thee at thy coming ; it ftirreth up the " dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed up from their thrones " all the kings of the nations. All they fhall " fpeak, and fay unto thee,... | |
 | Robert MacCulloch - 1794 - 738 str.
...hope to enjoy. 9 Heli 9 Hell from beneath is moved for thee, to meet tbee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. The fcene is now changed, and a new fet... | |
 | 1795 - 432 str.
...come up against us. [The grave] from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up .the dead for thee, even all the chief ones of...from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee, Aft thoa also become weak as we? Art thou become like unto us }... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1796 - 426 str.
...the fitles of the pit. Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coining ; it ftirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raifed up from their thrones all the kings of the nations. All the kings of the nations, even all of... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 str.
...oppressor the King of Babylon : Hell from beneath is moved to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth: it hath raised from their thrones all the kings of the nations '. The imagery of this parable is of a similar kind.... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 str.
...hath come up against us. Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the...up from their thrones all the kings of the nations. AH they shall speak and say unto thee, art thou also become weak as we ? art thou become like unto.us?... | |
 | William Smith - 1803 - 492 str.
...come up against us. " Hell from beneath is moved for thee, to meet " thee at thy coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall *' say unto thee, art thou also become weak as we? 1 " Art thou become like unto us? Thy... | |
 | William Smith - 1803 - 528 str.
...come up against us. " Hell from beneath is moved for thee, to meet *' thee at thy coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall " say unto thee, art thou also become weak as we? " Art thou become like unto us? Thy pomp... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...he had tyrannized. Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming : it stir* reth up the dead for thee, [even] all the chief ones of...up from their thrones all the kings of the nations > .the invisible world is roused to make way for so great a monarch ; the kings that used to be afraid... | |
 | Hugh Farmer - 1805 - 288 str.
...it stirreth vp the Ataxl (the rephaim or giants} for thee ; even all the chitj axes of Iht tarth : it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. Compare IV.ok. xxxii. 18. 21. Rephaim properly signifies giants, in Gen. xiv. 5Dcut.ii.ll.20.iii. 11.... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
