 | 1925 - 922 str.
...influence the mind by temporal punishment or burthens, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind yet chose not to propagate it by coercion on either, as was His almighty power... | |
 | United States. Congress. House. Committee on the District of Columbia - 1926 - 290 str.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercion on either, as was in His almighty... | |
 | Francis Wrigley Hirst - 1926 - 654 str.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | Thomas Wilson Preston - 1926 - 266 str.
...punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and measures, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercion on either as was in his Almighty power... | |
 | Thomas Jefferson - 1926 - 514 str.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | James Kerr Pollock - 1927 - 384 str.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
 | Charles Smull Longacre - 1927 - 136 str.
...punishments or burdens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in His almighty... | |
 | 1928 - 858 str.
...punishments or burdens or by civil incapacltations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness and are a departure from the plan of the Holy Author of our religion, who being Lord both of body and mind yet chose not to propagate It by coercions on either, as was in His almighty... | |
 | Thomas Jefferson - 1998 - 76 str.
...hath created the mind free. All attempts to influence it by temporal punishments or burthens . . . are a departure from the plan of the Holy Author of our religion ... No man shall be compelled to frequent or support any religious worship or ministry or shall otherwise... | |
 | James W. Fraser - 2000 - 296 str.
...punishments, or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the holy author of our religion, who being lord both of body and mind, yet chose not to propagate it by coercions on either, as was in his Almighty... | |
| |
Almighty God hath created the mind free ; that all attempts to influence it by temporal punishments or burthens, or by civil incapacitations, tend only to beget habits of hypocrisy and meanness, and are a departure from the plan of the Holy author of... 
