 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...— let not a traitor live. Ant. Stay, countrymen. 1 Cit. Peace there ! Hear the noble Antony. 2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him....flood of mutiny. They that have done this deed, are honorable ; What private griefs4 they have, alas, I know not, That made them do it ; they are wise... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 str.
...behold Our Caesar's vesture wounded? Look you here ! Here is himself, marred, as you see, with traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up...flood of mutiny. They, that have done this deed, are honorable; What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...countrymen. ' The impression of pity. [J. CJES. 50] 1 Cit. Peace there : — Hear the noble Antony. 2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him....Ant. Good friends, sweet friends, let me not stir To such a sudden flood of mutiny. [you UP They, that have done this deed, are honourable ; What private... | |
 | Caleb Bingham - 1837 - 242 str.
...Caesar's vesture wounded ? Look you here !— Here is himself—marred, as you see, by traitors. 13. Good friends! Sweet friends! Let me not stir you up...are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 14. I come not, friends, to steal away your hearts! I am no orator, as Brutus is,... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 str.
...himself, marred, as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed...are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away your hearts ; I am no orator, as Brutus is :... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 str.
...not a traitor ive. . Лп1. Stay, countrymen. 1 Cit. Peace there:— Hear the noble Antony. 2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him....mutiny. They, that have done this deed, are honourable ; iVhat private griefs' they have, alas, I know not, That made them do it : 'they are wise and honourable,... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 str.
...Cesar's vesture wounded ? Look you here ! — Here is himself — marr'd, as you see, by traitors. 11. Good friends ! Sweet friends ! Let me not stir you...flood of mutiny ! They that have done this deed are honorable ! What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ! They are wise and... | |
 | William Martin - 1838 - 368 str.
...Caesar's vesture wounded ? — look you here ! Here is himself — marr'd, as you see, by traitors ! — Good friends ! sweet friends ! let me not stir you...flood of mutiny ! They that have done this deed are honorable ! — What private griefs they have, alas! I know not. That made them do it : they are wise... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 str.
...seem unbounded : Antony continues : Stay, countrymen, Yet hear me, countrymen, yet hear me speak ; Good friends, sweet friends, let me not stir you up...griefs they have, alas ! I know not, That made them do it,—they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 526 str.
...— let not a traitor live. Ant. Stay, countrymen. 1 Cit- Peace there ! Hear the noble Antony. 2 Cit. We'll hear him, we'll follow him, we'll die with him....flood of mutiny. They that have done this deed, are honorable ; What private griefs4 they have, alas, I know not, That made them do it ; they are wise... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man... 
