 There was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial light, The glory and the freshness of a dream. It is not now as it hath been of yore; — Turn wheresoe'er I may, By night or day,...  Macmillan's Reading Books - Strana 2561878Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William [poetical works] Wordsworth - 1872 - 584 str.
...each by natural piety." See page 20. THERE was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...been of yore ,— Turn wheresoe'er I may, By night or flay'," The things which I have seen I now can see no more. i The rainbow comes and goes, • And lovely... | |
 | John Wesley Hales - 1872 - 552 str.
...FROM RECOLLECTIONS OF EARLY CHILDHOOD. THERE was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight To me did seem Apparelled in celestial...and the freshness of a dream. It is not now as it has been of yore ; — Turn wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now... | |
 | 1872 - 710 str.
...There was a timo when meadow, grove, and The earth, and every common sight, [stream, To me did воет X %n JM } Q~ h# [ ; v d)- GΌ( d ) m 2# { Sv S + ' r צ m N"J (= _,O \%] 3 e 5 gұhr wheresos'cr I may, By night or day, [no more, 440 1Л1 МОГгТ-А-ГЛТ Y. IMMORT-AIilTY. The rainbow... | |
 | Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 262 str.
...servans, dum stabulum tuens regale caelestum sub armis prompta cohors operae refulget. ODE. INTIMATIONS OF IMMORTALITY FROM RECOLLECTIONS OF EARLY CHILDHOOD....may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. ANAMNHSI2. oVos eure vd-rrai. /ecu 7ri<rea /cat pvrov vScap KCU x^oi/os ocrcra... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 str.
...vie, And tread the palace of the sky ! AHOMYMOUS. ODE. INTIMATIONS OF IMMORTALITY FHOM »KCOLLECTIOKS usand things, And seemed to say them all for me !...to want a mate, But was not half so desolate, And whcresoe'cr I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. II. The rainbow... | |
 | Jean Houston - 1993 - 348 str.
...glory and the freshness of a dream. Then, lamenting the consequent diminution of his senses, he says, It is not now as it hath been of yore,— Turn wheresoe'er...may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. Wordsworth is wrong when he cries that "nothing can bring back the hour of splendor... | |
 | William Wordsworth - 1994 - 628 str.
...The Child is Father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety. I There was a time when meadow, grove, and stream,...freshness of a dream. It is not now as it hath been of yore;Turn wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. II... | |
 | Mary Kimoto Tomita, Robert G. Lee - 1997 - 444 str.
...love to reminisce on our youth together? I love it. Now, as I look back, like Wordsworth, it all seems Apparelled in celestial light, The glory and the freshness...may, By night or day. The things which I have seen I now can see no more. 60 And when you wrote of how you used to come to my place and get a slice of cake... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 str.
...Bound each to each by natural piety. There was a time when meadow, grove, and stream. The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...of a dream. It is not now as it hath been of yore; — Tum wheresoe'er I may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. The... | |
 | Keith D. White - 1996 - 224 str.
...let me but die at home" (1V:30-37). There was a time when meadow, grove, and stream, The earth, and every common sight, To me did seem Apparelled in celestial...may, By night or day, The things which I have seen I now can see no more. (1:1-9) Of course the difference is that for Wordsworth poencal epiphanies were... | |
| |
