| James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...letters Cadmus gave — Think ye he meant them for a slave? Fill high the bowl with Samian wine ! We will not think of themes like these ! It made Anacreon's...masters then Were still, at least, our countrymen. Fill high the bowl with Samian wine ! On Suli's rock, and Parga's shore, Exists the remnant of a line... | |
| George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - 358 str.
...Cadmus gave — Think ye he meant them for a slave ? 11. Fill high the bowl with Samian wine ! We will not think of themes like these ! It made Anacreon's...masters then Were still, at least, our countrymen. 12. The tyrant of the Chersonese Was freedom's best and bravest friend ; That tyrant was Miltiades... | |
| George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1835 - 376 str.
...Cadmus gave— Think ye he meant them for a slave ? 11. Fill high the bowl with Samian wine! We will not think of themes like these ! It made Anacreon's song divine: He served—but served Poly crates— A tyrant; but our masters then Were still, at least, our countrymen.... | |
| 1835 - 534 str.
...proved a veritable tyrant : yet they seemed to console themselves with the salvo of the Greek minstrel : 'A tyrant, — but our masters then* Were still at least our countrymen.' AND Laudain, — where is he? A large oriel window illumined a spacious apartment in the convent of... | |
| Jonathan Barber - 1836 - 404 str.
...letters Cadmus gave— Think ye he meant them for a slave ? Fill high the bowl with Samian wine! We will not think of themes like these ! It made Anacreon's song divine : He served—but served Polycrates— A tyrant; but our masters then Were still, at least, our countrymen.... | |
| William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 str.
...bowl with Samian wine ! /; We will not think of themes like these ! It made Anacreon's song divine : The tyrant of the Chersonese Was freedom's best and bravest friend ; That tyrant was Miltiadcs ! Oh ! that the present hour would lend Another despot of the kind ! Such chains as his were... | |
| 1841 - 478 str.
...MILT1ADES. TRANSLATED KOR TU K ODD FELLOWS' MAtiA/.lNE, FROM THE LATIN OF CORNELIUS NEPOS, BY JW RANSO N. "The tyrant of the Chersonese Was freedom's best and bravest friend ; That tyrant was Miltiades ! О ! that the present hour would lend Another despot of the kind ! Such chains as his were sure to... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1841 - 380 str.
...Cadmus gave — Think ye he meant them for a slave ? Fill high the howl with Samian wine ! We will not think of themes like these : It made Anacreon's song divine : He served — hut served Polycrates — A tyrant ; hut our masters then Were still, at least, our countrymen.... | |
| Henry Alford - 1841 - 272 str.
...further West Than your sires' Islands of the Blest. "' Fill high the bowl with Samian wine! We will not think of themes like these; It made Anacreon's song divine: He serv'd—but serv'd Polycrates— A tyrant—but our masters then Were still, at least, our countrymen.... | |
| John Frost - 1845 - 458 str.
...Cadmus gave — Think ye he meant them for a slave ? Fill high the bowl with Samian wine ! We will not think of themes like these ! It made Anacreon's...best and bravest friend: That tyrant was Miltiades ! O ! that the present hour would lend Another despot of the kind ! Such chains as his were sure to... | |
| |