| Hippolyte Taine - 1863 - 592 str.
...strike, The devil will come, and Faustus must be damn'd. Oh, I will leap to heaven : who pulls me down? See where Christ's blood streams in the firmament...naming of my Christ. Yet will I call on him : Oh, half the hour is past : 't will ail be past anon. Let Faustus live in hell a thousand years, A hundred... | |
| George Godfrey Cunningham - 1863 - 832 str.
...up to heav'n ! — Who pulls me down ? See where Christ's blood streams in the firmament: One drtop of blood will save me: oh, my Christ! Rend not my...my Christ ; Yet will I call on him. Oh, spare me, Lucifer!Where is it now ? — 'tis gone ? And see, a threatening arm, an angry brow. Mountains and... | |
| Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 str.
...strike, The Devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I will leap to heaven : who pulls me down ? See where Christ's blood streams in the firmament : One drop of blood will save me : O, my Christ, Bend not my heart for naming of my Christ. Yet will I call on him : O spare me, Lucifer.... | |
| Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 str.
...devil will come, and Faustus must be damn'd. 0, I'll leap up to heaven ! — Who pulls me down}— See, where Christ's blood streams in the firmament ! * One drop of blood will save me : О my Christ ! — Rend not my heart for naming of my Christ ; Yet will I call on him : 0, spare... | |
| John William Stanhope Hows - 1865 - 592 str.
...The devil will come, and Faustus must be damned ! Oh, I will leap to heaven ! — who pulls me down? See where Christ's blood streams in the firmament : One drop of blood will save me ; O my Christ, Rend not my heart for naming of my Christ. Yet will I call on Him : oh, spare me, Lucifer.... | |
| sir William Smith - 1869 - 382 str.
...me down ? See where Christ's blood streams in the firmament : 15 One drop of blood will save me : O, my Christ, Rend not my heart for naming of my Christ. Yet will I call on him : O spare me, Lucifer. Where is it now ? 'tis gone ; And see, a threatening arm, an angry brow. 20... | |
| Thomas Budd Shaw, William Smith - 1869 - 420 str.
...strike) The Devil will come, and Faustus must be damn'd. O, I will leap to heaven: who pulls me down? See where Christ's blood streams in the firmament: One drop of blood will save me: O, my Christ, Rend not my heart for naming of my Christ. Yet will I call on him : O spare me, Lucifer.... | |
| Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 str.
...still,— time runs — the clock will strike. * * * * Oh, 111 leap up to heaven !— Who pulls me down? See where Christ's blood streams in the firmament!...HIM !— Oh spare me, Lucifer!— Where is it now? — 'Tis gone: And see a threatening arm — an angry brow ! Mountains and hills, come, come, and fall... | |
| 1870 - 610 str.
...blood streams in the firmament ! One drop would save my soul, half a drop : ah, my Christ !— Ah, rend not my heart for naming of my Christ ! Yet will...on Him : Oh, spare me, Lucifer !— Where is it now ? 'tis gone : and see, where God Btretcheth out his arm, and bends his ireful brows ! Mountains and... | |
| sir John Scott Keltie - 1870 - 588 str.
...blood streams in the firmament! One drop would save my soul, half a drop : ah, my Christ! — Ah, rood 'd ! a Spanish fig For the imputation. Ant. Traitors are over confi span- me, Lucifer !— Where is it now ? 'tis gone : and see, whore God Streteheth out his arm, and... | |
| |