 | Church of England - 1824 - 648 str.
...after the fall of Adam is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith and calling upon God: Wherefore we have no power to do good works, pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we mdy have... | |
 | Thomas Robbins - 1824 - 494 str.
...after the fall of Mam, is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith, and calling upon God : wherefore we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we may have... | |
 | 1824 - 484 str.
...after the fall of Adam, is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith, and calling upon God : wherefore we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we may have... | |
 | Thom Scott - 1824 - 622 str.
...Adam, is such that he cannot (non possit) ' turn and prepare himself, by his own natural ' strength and good works, to faith, and calling ' upon God : wherefore we have no power (nih.il ' valemus) to do good works, pleasant and accep' table to God, without the grace of God,' &c.... | |
 | William Malkin - 1825 - 504 str.
...after the fall of Adam, is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works to faith and calling upon God ; wherefore, we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we may have... | |
 | 1825 - 270 str.
...after the fall of Adam is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith and calling upon God: wherefore we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ, preventing us, that we may have... | |
 | 1038 str.
...Adam, is such, that he cannot [i. ' . will not] turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith and calling upon God ; wherefore we have no power [ie moral power] to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ... | |
 | John Pridham - 1826 - 438 str.
...after the fall of Adam is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith, and calling upon God: wherefore we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we may have... | |
 | 1874 - 352 str.
...after the fall of Adam is such that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith and calling upon God. "Wherefore we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without the grace of God by Christ preventing us, that we may have... | |
 | John Wesley - 1827 - 590 str.
...after the fall of Adam is such, that he cannot turn and prepare himself by his own natural strength and good works to faith and calling upon God. Wherefore we have no power to do good works, pleasant and acceptable to God, without the grace of GocJ by Christ preventing us, that we may have... | |
| |
The condition of Man after the fall of Adam is such, that he cannot turn and prepare himself, by his own natural strength and good works, to faith, and calling upon God. Wherefore we have no power to do good works pleasant and acceptable to God, without... 
