 | Ray Barker, Christine Moorcroft - 2003 - 70 str.
...do more is none. What beast was't, then, That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have... | |
 | Amit Chaudhuri - 2003 - 246 str.
...none. LADY MACBETH: What beast was't then That made you break this enterprise to me When you durst do it, then you were a man; And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both. They have... | |
 | Robert Ornstein - 2004 - 318 str.
...more, is none. Lady. What beast was 't then That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man: And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time, nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have... | |
 | Piotr Sadowski - 2003 - 336 str.
...more, is none. Lady M. What beast was't then, That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. (1.7.46-51) Lady Macbeth's ultimate argument is to taunt her husband with... | |
 | Emily R. Wilson - 2004 - 314 str.
...provoked Macbeth to the murder of Duncan by suggesting that failure to kill is unmanly: "When you durst do it, then you were a man; / And, to be more than what you were, you would / Be so much more the man" (1.7.49-51). She repeatedly mocks him for a sensitivity to horror that she... | |
 | Stephen Greenblatt - 2004 - 460 str.
...again. It is the principal means by which she gets her wavering husband to kill the king: When you durst do it, then you were a man; And to be more than what you were, you would Be so much more the man. (1.7.49-51) If these taunts work on Macbeth, it is because husband and wife... | |
 | Joan Garwood Clark - 2005 - 342 str.
...Macbeth charged again. What beast was it, then That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a. man: And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both. They have... | |
 | George Ian Duthie - 2005 - 216 str.
...And she replies: What beast was t, then, That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 900 str.
...more, is none. LADY M. What beast was't then That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more than what you were, you would 50 Be so much more the man. Nor time nor place Did then adhere, and yet you would make both: They have... | |
 | Anna Murphy Jameson - 2005 - 472 str.
...MACBETH. What beast was it then, That made you break this enterprize to me? Where you durst do it, there you were a man; And to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time nor place r Did then adhere, and yet you would make both; They have... | |
| |
Like the poor cat i' the adage? MACB. Prithee, peace. I dare do all that may become a man; Who dares do more is none. LADY M. What beast was't, then, That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man; And, to be more... 
