 Shall I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion...  The Dramatic Works of William Shakspeare - Strana 88autor/autoři: William Shakespeare, William Harness - 1830Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1893 - 200 str.
...more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date ; Sometime too hot the eye of...shall not fade Nor lose possession of that fair thou ovvest ; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest:... | |
 | William Shakespeare - 1893 - 820 str.
...of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometime too hot the eye of heaven shines, 5 And often is his gold complexion dimm'd ; And every...fade, Nor lose possession of that fair thou owest ; 10 Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal liIies to time thou grow'st... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 512 str.
...more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of...of that fair thou owest; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade; When in eternal lines to time thou growest: So long as men can breathe or eyes... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Frank Weitenkampf, John Porter Lamberton - 1894 - 464 str.
...more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometime too hot the eye of...of that fair thou owest ; Nor shall death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest ; So long as men can breathe, or... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1895 - 434 str.
...more lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date : Sometime too hot the eye of...of that fair thou owest; Nor shall death brag thou wanderest in his shade, When in eternal lines to time thou growest: So long as men can breathe, or... | |
 | Jakob Schipper - 1895 - 436 str.
...winds da shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hat the eye of heaven shines, And often is his gold complexion...shall not fade Nor lose possession of that fair thou oloest : Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest:... | |
 | William Shakespeare - 1904 - 210 str.
...of May, And summer't lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, 5 And often is his gold complexion dimm'd ; And every...fade, Nor lose possession of that fair thou owest ; 10 Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st :... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 158 str.
...shines, And often is his gold complexion dhnm'd ; And every fair from fair sometime declines, By subtle nature's changing course untrimm'd. But thy eternal...time thou growest. So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee. * ' owest ' — that is, ' ownest.'... | |
 | 1993 - 492 str.
...more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of...shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow[n]'st; Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade, When in eternal lines to time thou grow'st;... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 str.
...more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date; Sometime too hot the eye of...declines, By chance or nature's changing course untrimm'd. The third quatrain belongs particularly to him: But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession... | |
| |
