| 1834 - 544 str.
...of His mighty power, which He wrought in Christ when he raised Him from the dead, and set Him at His own right hand in the heavenly places, far above all...this world, but also in that which is to come ; and hath put all things, under His feet, and gave Him to be head over all things to the Church, which is... | |
| 1834 - 640 str.
...his mighty power, which he wrought in Christ, when he raised him from the dead (and set him at his own right hand in the heavenly places, far above all...this world, but also in that which is to come. And hath put all things under his feet : and gave him to be the head over all things, to the church, which... | |
| Thomas William Jenkyn - 1835 - 352 str.
...THINGS IN CHRIST, both which are in heaven and which are on earth, even IN HIM. Whom he hath set at his own right hand in the heavenly places, far above ALL...this world, but also in that which is to come; and hath put ALL THINGS [the universe] under his feet, and gave him to be the Head over ALL THINGS to the... | |
| Thomas William Jenkyn - 1835 - 354 str.
...THINGS IN CHRIST, both which are in heaven and which are on earth, even IN HIM. Whom he hath set at his own right hand in the heavenly places, far above ALL...this world, but also in that which is to come; and hath put ALL THINGS [the universe'] under his feet, and gave him to be the Head over ALL THINGS to... | |
| John Francis Cleaver - 1835 - 208 str.
...God of our Lord Jesus Christ, the Father of Glory, who raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, far above all...this world, but also in that which is to come : and hath put all things v Matt. iii. 17. w John iii. 34. x Col. ii. 9. y John i. 16. x Gal. iv. 6. a Johni.... | |
| James Foster - 1836 - 310 str.
...Compare this with St. Paul's discourse at Athens, Acts xvii. 30, 31. And says the same Apostle, Ephes. i. 18 — 22, " That ye may know the exceeding greatness...this world, but also in that which is to come. And has put all things under his feet, and gave him [•to be] the head over all things to the church."... | |
| 1836 - 506 str.
...Christ is Lord, to the glory of God the Father." " When he raised him from the dead, he set him at his own right hand in the heavenly places, far above all...is to come ; and put all things under his feet, and gave him to be Head over all things to the Church, which is his Body, the fulness of Him that filleth... | |
| Carolyn J. Baker - 2003 - 365 str.
...His mighty power, Which He wrought in Christ, when He raised Him from the dead, and set Him at His own right hand in the heavenly places, Far above all...this world, but also in that which is to come: And hath put all things under His feet, and gave Him to be the head over all things to the church, Which... | |
| Betty Miller - 2003 - 140 str.
...his mighty power, Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places, Far above all...this world, but also in that which is to come: And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Which... | |
| Don Harris - 2003 - 505 str.
...us-ward who believe... Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and Set him at his own right hand in the heavenly places, Far above all...this world, but also in that which is to come: And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, Which... | |
| |