| 1815 - 608 str.
...figures and examples to us that we should not lust after evil things, as they also lusted. 7- Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written,...people sat down to eat and drink, and rose up to play before the idol. 8. Neither let us commit whoredom, as some of them did, and fell in one day twenty-thritfe... | |
| Catholic Church - 1815 - 738 str.
...13.— Brethren : Let Hi not covet evil things, as they also coveted. Neither become ye idolaters, as some of them : as it is written : " The people sat down to eat and drink, and rose up to play." Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in one day... | |
| Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 str.
...13. Brethren: Let us not covet evil thing's, as they also coveted. Neither become ye idolaters, as some of them: as it is written: "The people sat down to eat and drink, and rose up to piny." Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and there fell in... | |
| Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...flesh, notwithstanding the supply of manna. According to Numb. xi. 4. the mixed multitude that tors(d), as were some of them ; as it is written, " The people sat " down to eat and drink, and rose 8. "up to play." Neither let us commit fornication, as some of them committed, and (e) fell in one... | |
| Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 str.
...were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Neither be ye idolaters, as were some of them ; as it is written,...people sat down to eat and drink, and rose up to play. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty... | |
| 1817 - 842 str.
...were our examples, to thé intent we should not lust after evil things, as they also lusted. 7 Neither be ye idolaters, as were some of them ; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rosé up to play. 8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day... | |
| Episcopal Church - 1819 - 558 str.
...were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Neither be ye idolaters, as were some of them : as it is written,...people sat down to eat and drink, and rose up to play. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty... | |
| James Everett - 1819 - 198 str.
...were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Neither be ye idolaters, as were some of them ; as it is written,...people sat down to eat and drink, and rose up to play. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty... | |
| Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 str.
...were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Neither be ye idolaters, as were some of them ; as it is written,...people sat down to eat and drink, and rose up to play. Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty... | |
| William Jones - 1821 - 398 str.
...hath. done in the 10th chapiter of his first Epistle to the Corinthians, where he warns us not to be idolaters, as were some of them ; as it is written, the people sat down to eat and to drink, and rose up to play. This refers us to the occasion of their making a golden calf, and worshipping... | |
| |